Lexikoneintrag · Hebräisch
H7200Gרָאָהra.ah
to see: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7200
- H7200Hרָאָהra.ahto see: examine
H:VVorkommen: 24 - H7200Iרָאָהra.ahto see: behold!
H:VVorkommen: 46 - H7200Jרָאָהra.ahto see: select
H:VVorkommen: 11 - H7200Kרָאָהra.ahto see: enjoy
H:VVorkommen: 8 - H7200Lרָאָהra.ahto see: seer
H:VVorkommen: 9 - H7200Mרָאָהra.ahto see: approach
H:VVorkommen: 3 - H7200Nרָאָהra.ahProvider
H:VVorkommen: 1
1.198 Vorkommen in 1.106 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lest Jehovah see, and `it be' evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.
יִרְאֶ֣ה yir.'Eh “he should see”
And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,
רָ֝אִ֗יתִי ra.'I.ti “I saw”
For better `that' he hath said to thee, `Come thou up hither,' Than `that' he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.
רָא֣וּ ra.'U “they have seen”
Thou hast seen a man wise in his own eyes, More hope of a fool than of him!
רָאִ֗יתָ ra.'I.ta “you see”
The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.
רָאָ֣ה ra.'Ah “he sees”
Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.
וְנִרְאָה־ (נִרְאָה) nir.'ah- “it appears”
In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.
יִרְאֽוּ׃ yir.'U “they will look”
All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.
לִרְא֔וֹת (רְא֔וֹת) r.'ot “seeing”
I have seen all the works that have been done under the sun, and lo, the whole `is' vanity and vexation of spirit!
רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti “I have seen”
I have sought in my heart to draw out with wine my appetite, (and my heart leading in wisdom), and to take hold on folly till that I see where `is' this -- the good to the sons of man of that which they do under the heavens, the number of the days of their lives.
אֶרְאֶ֗ה 'er.'Eh “I saw”
And I saw that there is an advantage to wisdom above folly, like the advantage of the light above the darkness.
וְרָאִ֣יתִי (רָאִ֣יתִי) ra.'I.ti “I saw”
There is nothing good in a man who eateth, and hath drunk, and hath shewn his soul good in his labour. This also I have seen that it `is' from the hand of God.
רָאִ֣יתִי ra.'I.ti “I have seen”
I have seen the travail that God hath given to the sons of man to be humbled by it.
רָאִ֣יתִי ra.'I.ti “I have seen”
And again, I have seen under the sun the place of judgment -- there `is' the wicked; and the place of righteousness -- there `is' the wicked.
רָאִ֖יתִי ra.'I.ti “I have seen”
I said in my heart concerning the matter of the sons of man that God might cleanse them, so as to see that they themselves `are' beasts.
וְלִרְא֕וֹת (רְא֕וֹת) r.'ot “see”
And I have seen that there is nothing better than that man rejoice in his works, for it `is' his portion; for who doth bring him in to look on that which is after him?
וְרָאִ֗יתִי (רָאִ֗יתִי) ra.'I.ti “I saw”לִרְא֔וֹת (רְא֔וֹת) r.'ot “look”
And I have turned, and I see all the oppressions that are done under the sun, and lo, the tear of the oppressed, and they have no comforter; and at the hand of their oppressors `is' power, and they have no comforter.
וָאֶרְאֶה֙ (אֶרְאֶה֙) 'er.'Eh “I saw”
And better than both of them `is' he who hath not yet been, in that he hath not seen the evil work that hath been done under the sun.
רָאָה֙ ra.'Ah “he has seen”
And I have seen all the labour, and all the benefit of the work, because for it a man is the envy of his neighbour. Even this `is' vanity and vexation of spirit.
וְרָאִ֨יתִֽי (רָאִ֨יתִֽי) ra.'I.ti “I considered”
And I have turned, and I see a vain thing under the sun:
וָאֶרְאֶ֥ה (אֶרְאֶ֥ה) 'er.'Eh “I saw”
I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;
רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti “I saw”
If oppression of the poor, and violent taking away of judgment and righteousness thou seest in a province, do not marvel at the matter, for a higher than the high is observing, and high ones `are' over them.
תִּרְאֶ֣ה tir.'Eh “you will see”
There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil.
רָאִ֖יתִי ra.'I.ti “[which] I have seen”
Lo, that which I have seen: `It is' good, because beautiful, to eat, and to drink, and to see good in all one's labour that he laboureth at under the sun, the number of the days of his life that God hath given to him, for it `is' his portion.
רָאִ֣יתִי ra.'I.ti “I have seen”
There is an evil that I have seen under the sun, and it `is' great on man:
רָאִ֖יתִי ra.'I.ti “I have seen”