Lexikoneintrag · Hebräisch
H7200Gרָאָהra.ah
to see: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7200
- H7200Hרָאָהra.ahto see: examine
H:VVorkommen: 24 - H7200Iרָאָהra.ahto see: behold!
H:VVorkommen: 46 - H7200Jרָאָהra.ahto see: select
H:VVorkommen: 11 - H7200Kרָאָהra.ahto see: enjoy
H:VVorkommen: 8 - H7200Lרָאָהra.ahto see: seer
H:VVorkommen: 9 - H7200Mרָאָהra.ahto see: approach
H:VVorkommen: 3 - H7200Nרָאָהra.ahProvider
H:VVorkommen: 1
1.198 Vorkommen in 1.106 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Not for you to fight in this; station yourselves, stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem -- be not afraid nor fear ye -- to-morrow go out before them, and Jehovah `is' with you.'
וּרְא֣וּ (רְא֣וּ) re.'U “see”
and he turneth back to be healed in Jezreel because of the wounds with which they had smitten him in Ramah, in his fighting with Hazael king of Aram. And Azariah son of Jehoram king of Judah hath gone down to see Jehoram son of Ahab, in Jezreel, for he `is' sick;
לִרְא֞וֹת (רְא֞וֹת) r.'ot “see”
And Athaliah mother of Ahaziah hath seen that her son is dead, and she riseth and destroyeth the whole seed of the kingdom of the house of Judah.
רָאֲתָ֖ה ra.'a.Tah “she saw”
and seeth, and lo, the king is standing by his pillar in the entrance, and the heads, and the trumpets `are' by the king, and all the people of the land rejoicing and shouting with trumpets, and the singers with instruments of song, and the teachers, to praise, and Athaliah rendeth her garments, and saith, `Conspiracy, conspiracy.'
וַתֵּ֡רֶא (תֵּ֡רֶא) Te.re' “she saw”
And it cometh to pass, at the time one bringeth in the chest for the inspection of the king by the hand of the Levites, and at their seeing that the money `is' abundant, that a scribe of the king hath come in, and an officer of the head-priest, and they empty the chest, and take it up and turn it back unto its place; thus they have done day by day, and gather money in abundance.
וְכִרְאוֹתָ֞ם (רְאוֹתָ֞) r.'o.Ta “saw”
and Joash the king hath not remembered the kindness that Jehoiada his father did with him, and slayeth his son, and in his death he said, `Jehovah doth see, and require.'
יֵ֥רֶא Ye.re' “may he see”
And Amaziah king of Judah taketh counsel, and sendeth unto Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying,
נִתְרָאֶ֥ה nit.ra.'Eh “let us look at one another”
and the wrath of Jehovah is on Judah and Jerusalem, and He giveth them for a trembling, for an astonishment, and for a hissing, as ye are seeing with your eyes.
רֹאִ֖ים ro.'Im “[are] seeing”
and do not be like your fathers, and like your brethren, who trespassed against Jehovah, God of their fathers, and He giveth them to desolation, as ye do see.
רֹאִֽים׃ ro.'Im “[are] seeing”
And Hezekiah and the heads come in and see the heaps, and bless Jehovah and His people Israel,
וַיִּרְא֖וּ (יִּרְא֖וּ) i.yir.'U “they saw”
And Hezekiah seeth that Sennacherib hath come, and his face `is' to the battle against Jerusalem,
וַיַּרְא֙ (יַּרְא֙) i.yaR' “he saw”
Lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy graves in peace, and thine eyes do not look on all the evil that I am bringing upon this place, and upon its inhabitants;' and they bring the king back word.
תִרְאֶ֣ינָה tir.'Ei.nah “they will look”
And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house -- in this house being founded before their eyes -- are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;
רָא֜וּ ra.'U “they had seen”
and I say unto them, `Ye are seeing the evil that we are in, in that Jerusalem `is' waste, and its gates have been burnt with fire; come and we build the wall of Jerusalem, and we are not any more a reproach.'
רֹאִים֙ ro.'Im “[are] seeing”
And our adversaries say, `They do not know, nor see, till that we come in to their midst, and have slain them, and caused the work to cease.'
יִרְא֔וּ yir.'U “they will see”
And I see, and rise up, and say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `Be not afraid of them; the Lord, the great and the fearful, remember ye, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.'
וָאֵ֣רֶא (אֵ֣רֶא) 'E.re' “I saw”
and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,
וַתֵּ֛רֶא (תֵּ֛רֶא) Te.re' “you saw”
In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.
רָאִ֣יתִי ra.'I.ti “I saw”
Also, in those days, I have seen the Jews `who' have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.
רָאִ֤יתִי ra.'I.ti “I saw”
in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.
בְּהַרְאֹת֗וֹ (הַרְאֹת֗) har.'o.T “showed”
to bring in Vashti the queen before the king, with a royal crown, to shew the peoples and the heads her beauty, for she `is' of good appearance,
לְהַרְא֨וֹת (הַרְא֨וֹת) har.'ot “show”
and he who is near unto him `is' Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom --
רֹאֵי֙ ro.'Ei “[who] saw”
And in the drawing nigh of the turn of Esther -- daughter of Abihail, uncle of Mordecai, whom he had taken to him for a daughter -- to come in unto the king, she hath not sought a thing except that which Hegai eunuch of the king, keeper of the women, saith, and Esther is receiving grace in the eyes of all seeing her.
רֹאֶֽיהָ׃ (רֹאֶֽי) ro.'Ei. “[those who] saw”
And it cometh to pass, in their speaking unto him, day by day, and he hath not hearkened unto them, that they declare `it' to Haman, to see whether the words of Mordecai do stand, for he hath declared to them that he `is' a Jew.
לִרְאוֹת֙ (רְאוֹת֙) r.'Ot “see”
And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,
וַיַּ֣רְא (יַּ֣רְא) i.Yar' “he saw”