Lexikoneintrag · Hebräisch
H7200Gרָאָהra.ah
to see: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7200
- H7200Hרָאָהra.ahto see: examine
H:VVorkommen: 24 - H7200Iרָאָהra.ahto see: behold!
H:VVorkommen: 46 - H7200Jרָאָהra.ahto see: select
H:VVorkommen: 11 - H7200Kרָאָהra.ahto see: enjoy
H:VVorkommen: 8 - H7200Lרָאָהra.ahto see: seer
H:VVorkommen: 9 - H7200Mרָאָהra.ahto see: approach
H:VVorkommen: 3 - H7200Nרָאָהra.ahProvider
H:VVorkommen: 1
1.198 Vorkommen in 1.106 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst;
הָֽרֹאֹ֔ת (רֹאֹ֔ת) ro.'Ot “[ones which] saw”
`Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.
רָא֣וּ ra.'U “they have seen”
`And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice;
רֹאִ֖ים ro.'Im “[were] seeing”
and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah's speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire,
רְאִיתֶם֙ re.'i.Tem “you saw”
`And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.
וְֽ֠רָאִיתָ (רָאִיתָ) ra.'i.ta “you will see”
and ye have served there gods, work of man's hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell.
יִרְאוּן֙ (יִרְאוּ) yir.'U “they see”
Thou, thou hast been shewn `it', to know that Jehovah He `is' God; there is none else besides Him.
הָרְאֵ֣תָ ha.re.'E.ta “you were shown”
`From the heavens He hath caused thee to hear His voice, to instruct thee, and on earth He hath shewed thee His great fire, and His words thou hast heard out of the midst of the fire.
הֶרְאֲךָ֙ (הֶרְאֲ) her.'a. “he showed”
and say, Lo, Jehovah our God hath shewed us His honour, and His greatness; and His voice we have heard out of the midst of the fire; this day we have seen that God doth speak with man -- and he hath lived.
הֶרְאָ֜נוּ (הֶרְאָ֜) her.'A. “he has shown”רָאִ֔ינוּ ra.'I.nu “we have seen”
the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.
רָא֣וּ ra.'U “they saw”
`And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it `is';
רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti “I have seen”
and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.
וָאֵ֗רֶא (אֵ֗רֶא) 'E.re' “I saw”
He `is' thy praise, and He `is' thy God, who hath done with thee these great and fearful `things' which thine eyes have seen:
רָא֖וּ ra.'U “they have seen”
and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,
רָא֔וּ ra.'U “they have seen”
`-- But `it is' your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;
הָֽרֹאֹ֔ת (רֹאֹ֔ת) ro.'Ot “[ones which] saw”
`Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,
תִּרְאֶֽה׃ tir.'Eh “you will see”
and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning.
יֵרָאֶ֨ה ye.ra.'Eh “it will be seen”
`Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty;
יֵרָאֶ֨ה ye.ra.'Eh “he will appear”יֵרָאֶ֛ה ye.ra.'Eh “he will appear”
according to all that thou didst ask from Jehovah thy God, in Horeb, in the day of the assembly, saying, Let me not add to hear the voice of Jehovah my God, and this great fire let me not see any more, and I die not;
אֶרְאֶ֥ה 'er.'Eh “let me see”
`When thou goest out to battle against thine enemy, and hast seen horse and chariot -- a people more numerous than thou -- thou art not afraid of them, for Jehovah thy God `is' with thee, who is bringing thee up out of the land of Egypt;
וְֽרָאִ֜יתָ (רָאִ֜יתָ) ra.'I.ta “you will see”
and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen --
רָאֽוּ׃ ra.'U “they saw”
and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,
וְרָאִיתָ֙ (רָאִיתָ֙) ra.'i.Ta “you will see”
`Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;
תִרְאֶה֩ tir.'Eh “you will see”
`Thou dost not see the ass of thy brother, or his ox, falling in the way, and hast hid thyself from them; thou dost certainly raise `them' up with him.
תִרְאֶה֩ tir.'Eh “you will see”
for Jehovah thy God is walking up and down in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give thine enemies before thee, and thy camp hath been holy, and He doth not see in thee the nakedness of anything, and hath turned back from after thee.
יִרְאֶ֤ה yir.'Eh “he will see”