H7185–קָשָׁה–qa.shah

Mais ils ne m'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille; Ils ont raidi leur cou, Ils ont fait le mal plus que leurs pères.

וַיַּקְשׁוּ֙ (יַּקְשׁוּ֙) i.yak.Shu “they stiffened”

Ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille; Ils ont raidi leur cou, Pour ne point écouter et ne point recevoir instruction.

וַיַּקְשׁוּ֙ (יַּקְשׁוּ֙) i.yak.Shu “they stiffened”

Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur cette ville et sur toutes les villes qui dépendent d'elle tous les malheurs que je lui ai prédits, parce qu'ils ont raidi leur cou, pour ne point écouter mes paroles.

הִקְשׁוּ֙ hik.Shu “they have stiffened”