H7169–קָרַץ–qa.rats

Siehe, ich bin vor Gott gleich wie du; auch ich bin aus Lehm gebildet.

קֹרַ֥צְתִּי ko.Ratz.ti “I was nipped off”

Es sollen sich nicht über mich freuen, die mir ohne Ursache feind sind; es sollen nicht mit den Augen zwinkern, die mich ohne Grund hassen;

יִקְרְצוּ־ yik.re.tzu- “let them wink”

und dabei mit seinen Augen blinzelt, mit seinen Füßen Zeichen gibtund mit seinen Fingern deutet.

קֹרֵ֣ץ ko.Retz “[he is] winking”

Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Leid, und ein Narrenmund kommt zu Fall.

קֹ֣רֵֽץ Ko.retz “[one who] winks”

Wer die Augen verschließt, der denkt verkehrt; wer die Lippen zukneift, der hat Böses beschlossen.

קֹרֵ֥ץ ko.Retz “[one who] purses”