H7121H–קָרָא–qa.ra

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread, and wear our own clothing: only let us be called by your name. Take away our reproach."

יִקָּרֵ֤א yi.ka.Re' “let it be called”

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

וְקָרָ֥את (קָרָ֥את) ka.Rat “she will call”

I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said Yahweh to me, Call his name Maher Shalal Hash Baz.

קְרָ֣א ke.Ra' “call”

For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “someone called”

You shall not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have killed your people; the seed of evil-doers shall not be named forever.

יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' “it will be named”

For Egypt helps in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab who sits still.

קָרָ֣אתִי ka.Ra.ti “I call”

The fool shall be no more called noble, nor the scoundrel be highly respected.

יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' “it will be called”

They shall call the nobles of it to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

יִקְרָ֑אוּ yik.Ra.'u “people will call”

A highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness. The unclean shall not pass over it, but is shall be for for him who walks in the Way. Wicked fools will not go there.

יִקָּ֣רֵא yi.Ka.re' “it will be called”

everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.

הַנִּקְרָ֣א (נִּקְרָ֣א) nik.Ra' “[one who] is called”

Come down, and sit in the dust, virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called tender and delicate.

יִקְרְאוּ־ yik.re.'u- “people will call”

Sit you silent, and get you into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called The mistress of kingdoms.

יִקְרְאוּ־ yik.re.'u- “people will call”

Hear you this, house of Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah; who swear by the name of Yahweh, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness

הַנִּקְרָאִים֙ (נִּקְרָאִים֙) nik.ra.'Im “[who] are called”

(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Hosts is his name):

נִקְרָ֔אוּ nik.Ra.'u “they have called themselves”

Yes, you didn't hear; yes, you didn't know; yes, from of old your ear was not opened: for I knew that you did deal very treacherously, and was called a transgressor from the womb.

קֹ֥רָא Ko.ra' “it has been called”

For your Maker is your husband; Yahweh of Hosts is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

יִקָּרֵֽא׃ yi.ka.Re' “he is called”

even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.

יִקָּרֵ֖א yi.ka.Re' “it will be called”

Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

תִּקְרָא־ tik.ra'- “do you call”

Those who shall be of you shall build the old waste places; you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

וְקֹרָ֤א (קֹרָ֤א) ko.Ra' “it will be called”

If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, [ergänzt: and] the holy of Yahweh honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking [ergänzt: your own] words:

וְקָרָ֨אתָ (קָרָ֨אתָ) ka.Ra.ta “you will call”

The sons of those who afflicted you shall come bending to you; and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you The city of Yahweh, The Zion of the Holy One of Israel.

וְקָ֤רְאוּ (קָ֤רְאוּ) Ka.re.'u “they will call”

Violence shall no more be heard in your land, desolation nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.

וְקָרָ֤את (קָרָ֤את) ka.Rat “you will call”

to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

וְקֹרָ֤א (קֹרָ֤א) ko.Ra' “it will be called”

But you shall be named the priests of Yahweh; men shall call you the ministers of our God: you shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall you boast yourselves.

תִּקָּרֵ֔אוּ ti.ka.Re.'u “you will be called”

The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.

וְקֹ֤רָא (קֹ֤רָא) Ko.ra' “it will be called”