H7114B–קָצַר–qa.tsar

Speak, Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester; and none shall gather [ergänzt: them].

הַקֹּצֵ֖ר (קֹּצֵ֖ר) ko.Tzer “reaper”

They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and you shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Yahweh.

קָצָ֔רוּ ka.Tza.ru “they have reaped”

For they sow the wind, And they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

יִקְצֹ֑רוּ yik.Tzo.ru “they will reap”

Sow to yourselves in righteousness, Reap according to kindness. Break up your fallow ground; For it is time to seek Yahweh, Until he comes and rains righteousness on you.

קִצְר֣וּ kitz.Ru “reap”

You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, For you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.

קְצַרְתֶּ֖ם ke.tzar.Tem “you have reaped”

"Behold, the days come," says Yahweh, "That the plowman shall overtake the reaper, And the one treading grapes him who sows seed; And sweet wine will drip from the mountains, And flow from the hills.

בַּקֹּצֵ֔ר (קֹּצֵ֔ר) ko.Tzer “reaper”

You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil; And crush grapes, but won't drink the wine.

תִקְצ֑וֹר tik.Tzor “you will reap”