H7107–קָצַף–qa.tsaph

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them [ergänzt: have we been] of long time; and shall we be saved?

קָצַ֙פְתָּ֙ ka.Tzaf.ta “you were angry”

Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.

תִּקְצֹ֤ף tik.Tzof “you be angry”

And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.

וַיִּקְצְפ֧וּ (יִּקְצְפ֧וּ) i.yik.tze.Fu “they were angry”

But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

קָצַ֥פְתָּ ka.Tzaf.ta “you are angry”

Jehovah was sore displeased with your fathers.

קָצַ֧ף ka.Tzaf “he was angry”

And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

קֹצֵ֔ף ko.Tzef “[am] angry”קָצַ֣פְתִּי ka.Tzaf.ti “I was angry”

For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;

בְּהַקְצִ֤יף (הַקְצִ֤יף) hak.Tzif “provoked to anger”