Lexikoneintrag · Hebräisch
H7065קָנָאqa.na
be jealousWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- eifersüchtig2 · 67 %
- beneiden1 · 33 %
34 Vorkommen in 29 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Darum, so spricht Gott, der Herr: Jetzt will ich das Geschick Jakobs wenden und mich über das ganze Haus Israel erbarmen und für meinen heiligen Namen eifern.
וְקִנֵּאתִ֖י (קִנֵּאתִ֖י) ki.ne.Ti “I will be zealous”
Dann gerät der Herr in Eifer für sein Land und hat Mitleid mit seinem Volk.
וַיְקַנֵּ֥א (יְקַנֵּ֥א) y.ka.Ne' “he became jealous”
Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Verkündige und sprich: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich eifere für Jerusalem und für Zion mit großem Eifer;
קִנֵּ֧אתִי ki.Ne.ti “I am jealous”
So spricht der Herr der Heerscharen: Ich eifere für Zion mit großem Eifer, und mit großem Grimm eifere ich für es.
קִנֵּ֥אתִי ki.Ne.ti “I am jealous”קִנֵּ֥אתִי ki.Ne.ti “I am jealous”