H7043–קָלַל–qa.lal

And when king David came to Bahurim, behold, there came out from thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed,

וּמְקַלֵּֽל׃ (מְקַלֵּֽל) me.ka.Lel “cursing”

And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!

בְּקַֽלְל֑וֹ (קַֽלְל֑) ka.L “cursed”

And Abishai the son of Zeruiah said to the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

יְקַלֵּ֞ל ye.ka.Lel “will he curse”

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, for Jehovah has said to him, Curse David! Who shall then say, Why dost thou so?

יְקַלֵּ֗ל ye.ka.Lel “he is cursing”קַלֵּ֣ל ka.Lel “curse”

And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, who came forth of my bowels, seeks my life: how much more now a Benjaminite? let him alone and let him curse; for Jehovah has bidden him.

וִֽיקַלֵּ֔ל (יקַלֵּ֔ל) ka.Lel “he may curse”

And David and his men went by the way; and Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

וַיְקַלֵּ֔ל (יְקַלֵּ֔ל) y.ka.Lel “he cursed”

And Abishai the son of Zeruiah answered and said, Should not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah's anointed?

קִלֵּ֖ל ki.Lel “he cursed”

And the men of Israel answered the men of Judah and said, I have ten parts in the king and I have also more right in David than thou; and why didst thou slight me? and was not my advice the first, to bring back my king? And the words of the men of Judah were harsher than the words of the men of Israel.

הֱקִלֹּתַ֔נִי (הֱקִלֹּתַ֔) he.ki.lo.Ta. “did you treat with contempt”

And behold, there is with thee Shimei the son of Gera, the Benjaminite of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day that I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by Jehovah saying, I will not put thee to death with the sword.

קִֽלְלַ֙נִי֙ (קִֽלְלַ֙) ki.La. “he cursed”

Thy father made our yoke grievous; and now lighten thou the grievous servitude of thy father and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

הָקֵל֩ ha.Kel “lighten”

And he said to them, What advice give ye that we may return answer to this people who have spoken to me saying, Lighten the yoke which thy father put upon us?

הָקֵל֙ ha.Kel “lighten”

And the young men that had grown up with him spoke to him saying, Thus shalt thou say to this people that have spoken to thee saying, Thy father made our yoke heavy, and lighten thou it for us, -- thus shalt thou say to them: My little [ergänzt: finger] is thicker than my father's loins;

הָקֵ֣ל ha.Kel “lighten”

And it came to pass, as if it was a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians; and he went and served Baal and worshipped him.

הֲנָקֵ֣ל (נָקֵ֣ל) na.Kel “was it trifling”

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty-two children of them.

וַֽיְקַלְלֵ֖ם (יְקַלְלֵ֖) y.ka.Le “he cursed”

And this is a light thing in the sight of Jehovah: he will give the Moabites also into your hand.

וְנָקַ֥ל (נָקַ֥ל) na.Kal “it will be trifling”

And Hezekiah said, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees.

נָקֵ֣ל na.Kel “it is trifling”

Thy father made our yoke grievous; and now lighten the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

הָקֵל֩ ha.Kel “lighten”

And he said to them, What advice give ye that we may return answer to this people, who have spoken to me saying, Lighten the yoke which thy father put upon us?

הָקֵל֙ ha.Kel “lighten”

And the young men that had grown up with him spoke to him saying, Thus shalt thou say to the people who have spoken to thee saying, Thy father made our yoke heavy, and lighten thou it for us, -- thus shalt thou say to them: My little [ergänzt: finger] is thicker than my father's loins;

הָקֵ֣ל ha.Kel “lighten”

because they had not met the children of Israel with bread and with water, and had hired Balaam against them, to curse them; but our God turned the curse into blessing.

לְקַֽלְל֔וֹ (קַֽלְל֔) ka.L “curse”

And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them and plucked off their hair, and adjured them by God [ergänzt: saying], Ye shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons or for yourselves.

וָאֲקַֽלְלֵ֔ם (אֲקַֽלְלֵ֔) 'a.ka.Le “I cursed”

After this, Job opened his mouth and cursed his day.

וַיְקַלֵּ֖ל (יְקַלֵּ֖ל) y.ka.Lel “he cursed”

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

קַ֭לּוּ Ka.lu “they have been swift”

And my days are swifter than a runner: they flee away, they see no good.

קַ֭לּוּ Ka.lu “they have been swift”

He is swift on the face of the waters; their portion is cursed on the earth: he turneth not unto the way of the vineyards.

תְּקֻלַּ֣ל te.ku.Lal “it is cursed”