H7023–קִיר–qir

Et je consommerai ma fureur contre ce mur et contre ceux qui l'enduisent de mauvais mortier; et je vous dirai: Le mur n'est plus, ni ceux qui l'enduisaient,

בַּקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”הַקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”

Et elle avait ajouté à ses prostitutions, et elle avait vu des hommes dessinés sur le mur, des images de Chaldéens tracés au vermillon,

הַקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”

¶ Et toi, fils d'homme, les fils de ton peuple parlent contre toi auprès des murs et aux entrées des maisons, et ils parlent l'un avec l'autre, chacun avec son frère, disant: Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est sortie de la part de l'Étern

הַקִּיר֔וֹת (קִּיר֔וֹת) ki.Rot “walls”

Et il mesura le mur de la maison, six coudées; et la largeur de chaque chambre latérale, quatre coudées, à l'entour de la maison, tout autour.

קִֽיר־ kir- “[the] wall of”

Et les chambres latérales étaient, chambre sur chambre, au nombre de trois et cela trente fois; et elles rentraient dans le mur qu'avait la maison vers les chambres latérales, tout autour, afin qu'elles y fussent appuyées; mais elles n'étaient pas appuyée

בַּקִּ֨יר (קִּ֨יר) Kir “wall”בְּקִ֥יר (קִ֥יר) Kir “[the] wall of”

La largeur du mur qu'avaient les chambres latérales, en dehors, était de cinq coudées, comme aussi ce qui était laissé libre le long du bâtiment des chambres latérales qui étaient attenantes à la maison.

הַקִּ֧יר (קִּ֧יר) Kir “wall”

¶ Et le bâtiment qui était devant la place séparée, du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, et le mur du bâtiment avait cinq coudées d'épaisseur tout autour, et sa longueur était de quatre-vingt-dix coudées.

וְקִ֧יר (קִ֧יר) Kir “[the] wall of”

Et il mesura la maison: la longueur, cent coudées; et la place séparée, et le bâtiment, et ses murs, la longueur, cent coudées;

וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ (קִ֣ירוֹתֶ֔י) Ki.ro.Tei. “walls”

et le dessus de l'entrée, et jusqu'à la maison intérieure, et au dehors, et tout le long du mur, tout autour, intérieurement et extérieurement, tout avait ses mesures.

הַקִּ֨יר (קִּ֨יר) Kir “wall”

Depuis le sol jusqu'au-dessus de l'entrée, on avait fait des chérubins et des palmiers, et sur le mur du temple.

וְקִ֖יר (קִ֖יר) Kir “[the] wall of”

L'autel de bois était haut de trois coudées, et sa longueur était de deux coudées; et il avait ses angles; et sa longueur et ses côtés étaient de bois. Et il me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.

וְקִֽירֹתָ֖יו (קִֽירֹתָ֖י) ki.ro.Ta “sides”

Et sur elles, sur les portes du temple, on avait fait des chérubins et des palmiers, comme on les avait faits sur les murs. Et il y avait un entablement en bois sur la façade du portique, en dehors,

לַקִּיר֑וֹת (קִּיר֑וֹת) ki.Rot “walls”

alors qu'ils mettaient leur seuil contre mon seuil, et leurs poteaux à côté de mes poteaux, et qu'il y avait seulement un mur entre moi et eux: et ils ont rendu mon saint nom impur par leurs abominations qu'ils ont commises, et je les ai consumés dans ma

וְהַקִּ֖יר (קִּ֖יר) Kir “wall”

comme si un homme s'enfuyait de devant un lion, et qu'un ours le rencontrât; ou qu'il entrât dans la maison et appuyât sa main contre le mur, et qu'un serpent le mordît.

הַקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”

Car de la muraille, la pierre crie, et de la charpente, le chevron répond!

מִקִּ֣יר (קִּ֣יר) Kir “[the] wall”