H7023–קִיר–qir

Siehe, ich will Unheil über dich bringen und deine Nachkommen wegfegen, und ich will von Ahab ausrotten, was männlich ist, Mündige und Unmündige in Israel;

בְּקִ֔יר (קִ֔יר) Kir “a wall”

Laß uns doch ein kleines gemauertes Obergemach errichten und für ihn ein Bett sowie Tisch, Stuhl und Leuchter hineinstellen, damit er dort einkehren kann, wenn er zu uns kommt!

קִיר֙ kir “a wall”

Ja, das ganze Haus Ahabs soll umkommen; und ich will von Ahab alles ausrotten, was männlich ist, sowohl Mündige als auch Unmündige in Israel.

בְּקִ֔יר (קִ֔יר) Kir “a wall”

Und er sprach: Stürzt sie herab! Und sie stürzten sie hinunter, daß die Wände und die Pferde mit ihrem Blut bespritzt wurden; und er zertrat sie.

הַקִּ֛יר (קִּ֛יר) Kir “wall”

Da wandte er sein Angesicht gegen die Wand und betete zum Herrn und sprach:

הַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”

Und Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David, und Zedernholz und Maurer und Zimmerleute, damit sie ihm ein Haus bauten.

קִ֔יר Kir “a wall”

nämlich 3 000 Talente Gold, Gold aus Ophir, und 7 000 Talente geläutertes Silber, um die Wände des Hauses zu überziehen;

קִיר֥וֹת ki.Rot “[the] walls of”

Und er überzog das Haus, die Deckenbalken, die Schwellen, seine Wände und seine Türen mit Gold und ließ Cherubim an den Wänden einschnitzen.

וְקִֽירוֹתָ֥יו (קִֽירוֹתָ֥י) ki.ro.Ta “walls”הַקִּירֽוֹת׃ (קִּירֽוֹת) ki.Rot “walls”

Und die Länge der Flügel der Cherubim betrug [ergänzt: insgesamt] 20 Ellen; ein Flügel [ergänzt: des einen Cherubs], 5 Ellen lang, berührte die Wand des Raumes, und der andere Flügel, [ergänzt: auch] 5 Ellen lang, berührte den Flügel des anderen Cherubs.

לְקִ֣יר (קִ֣יר) Kir “[the] wall of”

[ergänzt: Ebenso] maß ein Flügel des zweiten Cherubs 5 Ellen und berührte die Wand des Raumes, und der andere Flügel, 5 Ellen lang, war verbunden mit dem Flügel des anderen Cherubs,

לְקִ֣יר (קִ֣יר) Kir “[the] wall of”

Wie lange lauft ihr alle Sturm gegen einen Mann und wollt ihn zertrümmernwie eine überhängende Wand, eine rissige Mauer?

כְּקִ֥יר (קִ֥יר) Kir “a wall”

Denn es [ergänzt: kommt] ein Tag der Bestürzung, der Zertretung und Verwirrung von dem Herrscher, dem Herrn der Heerscharen, im Tal der Offenbarung; man reißt die Mauer ein, und Geschrei hallt gegen den Berg.

קִ֖ר kir “a wall”

denn du bist dem Schwachen eine Zuflucht geworden, eine Zuflucht dem Armen in seiner Not, ein Schirm vor dem Wolkenbruch, ein Schatten vor der Hitze, als der Zornhauch der Tyrannen wie ein Unwetter gegen eine Wand [ergänzt: daherkam].

קִֽיר׃ Kir “a wall”

Da wandte Hiskia sein Angesicht gegen die Wand und betete zum Herrn;

הַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”

Wir tappen an der Wand wie die Blinden; wir tappen, wie wenn wir keine Augen hätten; wir straucheln am hellen Tag wie in der Dämmerung; unter Gesunden sind wir wie die Toten.

קִ֔יר Kir “a wall”

Meine Brust! Meine Brust! Mir ist so angst! O ihr Wände meines Herzens! Mein Herz rast in mir; ich kann nicht schweigen! Denn du, meine Seele, hörst den Schall des Horns, das Kriegsgeschrei.

קִיר֥וֹת ki.Rot “[the] walls of”

Und du, nimm dir eine eiserne Pfanne und stelle sie wie eine eiserne Mauer zwischen dich und die Stadt; und richte dein Angesicht gegen sie, daß sie in Belagerungszustand komme, und du sollst sie belagern. Das soll ein Zeichen sein für das Haus Israel.

קִ֣יר kir “a wall of”

Und er führte mich zum Eingang des Vorhofs; und ich schaute, und siehe, da war ein Loch in der Wand.

בַּקִּֽיר׃ (קִּֽיר) Kir “wall”

Da sprach er zu mir: Menschensohn, durchbrich doch die Wand! Als ich nun die Wand durchbrach, siehe, da war eine Tür.

בַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”בַּקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”

Da ging ich hinein und schaute, und siehe, da waren allerlei Bildnisse von Gewürm und greulichem Getier, auch allerlei Götzen des Hauses Israel ringsum an die Wand gezeichnet.

הַקִּ֖יר (קִּ֖יר) Kir “wall”

Du sollst vor ihren Augen die Wand durchbrechen und [ergänzt: deine Sachen] durch sie hinaustragen.

בַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”

Da machte ich es so, wie mir befohlen war; meine Sachen brachte ich gepackt wie zum Auswandern bei Tag hinaus; und am Abend durchbrach ich mit der Hand die Wand; als es aber finster wurde, nahm ich sie auf meine Schulter und trug sie vor ihren Augen hinaus.

בַקִּ֖יר (קִּ֖יר) Kir “wall”

Und der Fürst, der in ihrer Mitte ist, wird seine Schulter beladen und sich im Finstern davonmachen. Man wird durch die Mauer brechen, um ihn da hinauszuführen; er wird sein Angesicht verhüllen, damit er mit seinen Augen das Land nicht ansehen muß.

בַּקִּ֥יר (קִּ֥יר) Kir “wall”

Ja, siehe, die Wand wird fallen! Wird man dann nicht zu euch sagen: Wo ist nun die Tünche, die ihr darübergetüncht habt?

הַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”

Und die Wand, die ihr mit Kalk getüncht habt, will ich niederreißen und zu Boden werfen, daß ihr Fundament aufgedeckt wird und [ergänzt: Jerusalem] fällt und ihr in ihrer Mitte umkommt; und ihr werdet erkennen, daß ich der Herr bin.

הַקִּ֨יר (קִּ֨יר) Kir “wall”