H7023–קִיר–qir

Voici je vais faire venir du mal sur toi, et j'ôterai ta postérité, et je retrancherai d'Achab tous les mâles, l'homme lié et l'homme libre en Israël;

בְּקִ֔יר (קִ֔יר) Kir “a wall”

Faisons, je te prie, une petite chambre haute en maçonnerie, et mettons-y pour lui un lit, et une table, et un siège, et un chandelier; et il arrivera que quand il viendra chez nous, il se retirera là.

קִיר֙ kir “a wall”

Et toute la maison d'Achab périra; et je retrancherai à Achab tous les mâles, l'homme lié et l'homme libre en Israël;

בְּקִ֔יר (קִ֔יר) Kir “a wall”

Et il dit: Jetez-la en bas. Et ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang contre la muraille et contre les chevaux; et il la foula aux pieds.

הַקִּ֛יר (קִּ֛יר) Kir “wall”

Et Ézéchias tourna sa face contre la muraille, et pria l'Éternel, disant:

הַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”

¶ Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et des bois de cèdre, et des maçons, et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.

קִ֔יר Kir “a wall”

-trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour revêtir les murs des maisons;

קִיר֥וֹת ki.Rot “[the] walls of”

Et il revêtit d'or la maison, les solives, les seuils, et ses murs, et ses portes; et il entailla des chérubins sur les murs.

וְקִֽירוֹתָ֥יו (קִֽירוֹתָ֥י) ki.ro.Ta “walls”הַקִּירֽוֹת׃ (קִּירֽוֹת) ki.Rot “walls”

Et les ailes des chérubins avait vingt coudées de long; une aile de l'un, de cinq coudées, touchait le mur de la maison; et l'autre aile, de cinq coudes, touchait l'aile de l'autre chérubin.

לְקִ֣יר (קִ֣יר) Kir “[the] wall of”

Et l'aile de l'autre chérubin, de cinq coudées, touchait le mur de la maison; et l'autre aile, de cinq coudées, joignait l'aile de l'autre chérubin.

לְקִ֣יר (קִ֣יר) Kir “[the] wall of”

Jusques à quand vous jetterez-vous sur un homme, et chercherez -vous tous à le renverser comme une muraille qui penche, comme un mur qui va crouler?

כְּקִ֥יר (קִ֥יר) Kir “a wall”

Car c'est un jour de trouble et d'écrasement et de consternation de la part du Seigneur, l'Éternel des armées, dans la vallée de vision; on renverse la muraille, et des cris retentissent vers la montagne.

קִ֖ר kir “a wall”

Car tu as été au misérable un lieu fort, un lieu fort au pauvre dans sa détresse, un abri contre l'orage, une ombre contre la chaleur; car la tempête des terribles a été comme une pluie d'orage contre un mur.

קִֽיר׃ Kir “a wall”

Et Ézéchias tourna sa face contre la muraille, et pria l'Éternel.

הַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”

Nous tâtonnons après le mur comme des aveugles, et nous tâtonnons comme si nous n'avions pas d'yeux; nous avons trébuché en plein midi, comme dans le crépuscule; au milieu de ceux qui se portent bien nous sommes comme des morts.

קִ֔יר Kir “a wall”

¶ Mes entrailles! mes entrailles! je suis dans la douleur! Les parois de mon coeur! Mon coeur bruit au dedans de moi, je ne puis me taire; car, mon âme, tu entends le son de la trompette, la clameur de la guerre!

קִיר֥וֹת ki.Rot “[the] walls of”

Et toi, prends une plaque de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; et dresse ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras: ce sera un signe pour la maison d'Israël.

קִ֣יר kir “a wall of”

¶ Et il me mena à l'entrée du parvis; et je regardai, et voici, un trou dans le mur.

בַּקִּֽיר׃ (קִּֽיר) Kir “wall”

Et il me dit: Fils d'homme, perce le mur. Et je perçai le mur, et voici, une porte.

בַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”בַּקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”

Et j'entrai, et je regardai; et voici toute sorte de figures de reptiles, et de bêtes exécrables, et toutes les idoles de la maison d'Israël tracées sur le mur, tout autour;

הַקִּ֖יר (קִּ֖יר) Kir “wall”

Perce le mur sous leurs yeux, et mets dehors par là ton bagage;

בַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”

Et je fis comme il m'avait été commandé: je sortis de jour mon bagage, comme un bagage de transporté, et, sur le soir, je perçai le mur avec la main: je le mis dehors dans l'obscurité, je le portai sur l'épaule, sous leurs yeux.

בַקִּ֖יר (קִּ֖יר) Kir “wall”

Et le prince qui est au milieu d'eux portera son bagage sur l'épaule, dans l'obscurité, et sortira; on percera le mur pour le faire sortir par là; il couvrira sa face, afin qu'il ne voie pas de ses yeux le pays.

בַּקִּ֥יר (קִּ֥יר) Kir “wall”

Et voici, quand le mur s'écroulera, ne vous sera-t-il pas dit: Où est l'enduit dont vous l'avez enduit?

הַקִּ֑יר (קִּ֑יר) Kir “wall”

Et je renverserai le mur que vous avez enduit de mauvais mortier, et je le jetterai par terre, et ses fondements seront découverts, et il croulera, et vous périrez au milieu de ses ruines; et vous saurez que je suis l'Éternel.

הַקִּ֨יר (קִּ֨יר) Kir “wall”