H6965I–קוּם–qum

But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.

וַהֲקִמוֹתִ֥י (הֲקִמוֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:

וַהֲקִימוֹתִ֥י (הֲקִימוֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.

וַהֲקִמֹתִ֨י (הֲקִמֹתִ֨י) ha.ki.mo.Ti “I will raise up”

And I will give them planting-places of peace, and they will no longer be wasted from need of food or put to shame by the nations.

וַהֲקִמֹתִ֥י (הֲקִמֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And he has given effect to his words which he said against us and against those who were our judges, by sending a great evil on us: for under all heaven there has not been done what has been done to Jerusalem.

וַיָּ֜קֶם (יָּ֜קֶם) i.Ya.kem “he has carried out”

And some of your sons I made prophets, and some of your young men I made separate for myself. Is it not even so, O children of Israel? says the Lord.

וָאָקִ֤ים (אָקִ֤ים) 'a.Kim “I raised up”

And it came about that after they had taken all the grass of the land, I said, O Lord God, have mercy: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.

יָק֖וּם ya.Kum “will he stand”

Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.

יָק֖וּם ya.Kum “will he stand”

In that day I will put up the tent of David which has come down, and make good its broken places; and I will put up again his damaged walls, building it up as in the past;

אָקִ֛ים 'a.Kim “I will raise up”אָקִ֔ים 'a.Kim “I will raise up”