H6965H–קוּם–qum

He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;

מְקִֽימִ֣י me.ki.Mi “[he is] raising”

And if one has a fall, the other will give him a hand; but unhappy is the man who is by himself, because he has no helper.

יָקִ֣ים ya.Kim “he will raise”לַהֲקִימֽוֹ׃ (הֲקִימֽ) ha.ki.M “raise”

The underworld is moved at your coming: the shades of the dead are awake before you, even the strong ones of the earth; all the kings of the world have got up from their seats.

הֵקִים֙ he.Kim “it has made rise”

הֵקִ֣ימוּ he.Ki.mu “they raised up”

And I will make war on you like David, and you will be shut in by earthworks, and I will make towers round you.

וַהֲקִֽימֹתִ֥י (הֲקִֽימֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will raise”

Violent behaviour has been lifted up into a rod of evil; it will not be slow in coming, it will not keep back.

קָ֖ם kam “it has arisen”

He will put to the sword your daughters in the open country: he will make strong walls against you and put up an earthwork against you, arming himself for war against you.

וְהֵקִ֥ים (הֵקִ֥ים) he.Kim “he will raise up”

After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.

יְקִמֵ֖נוּ (יְקִמֵ֖) ye.ki.Me. “he will raise up”

The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again.

מְקִימָֽהּ׃ (מְקִימָֽ) me.ki.Ma “[is one who] raises up”

And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.

וַהֲקֵמֹ֤נוּ (הֲקֵמֹ֤נוּ) ha.ke.Mo.nu “we will raise up”

For see, I am sending the Chaldaeans, that bitter and quick-moving nation; who go through the wide spaces of the earth to get for themselves living-places which are not theirs.

מֵקִים֙ me.Kim “[am] about to raise up”

For see, I will put a sheep-keeper over the land, who will have no care for that which is cut off, and will not go in search of the wanderers, or make well what is broken, and he will not give food to that which is ill, but he will take for his food the

מֵקִ֨ים me.Kim “[am] about to raise up”