H6965H–קוּם–qum

He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;

מְקִֽימִ֣י me.ki.Mi “[he is] raising”

For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

יָקִ֣ים ya.Kim “he will raise”לַהֲקִימֽוֹ׃ (הֲקִימֽ) ha.ki.M “raise”

Sheol from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

הֵקִים֙ he.Kim “it has made rise”

Behold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness; they set up their towers; they overthrew the palaces thereof; they made it a ruin.

הֵקִ֣ימוּ he.Ki.mu “they raised up”

And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.

וַהֲקִֽימֹתִ֥י (הֲקִֽימֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will raise”

Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them [ergänzt: shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.

קָ֖ם kam “it has arisen”

He shall slay with the sword thy daughters in the field; and he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and raise up the buckler against thee.

וְהֵקִ֥ים (הֵקִ֥ים) he.Kim “he will raise up”

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

יְקִמֵ֖נוּ (יְקִמֵ֖) ye.ki.Me. “he will raise up”

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

מְקִימָֽהּ׃ (מְקִימָֽ) me.ki.Ma “[is one who] raises up”

And this [ergänzt: man] shall be [ergänzt: our] peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

וַהֲקֵמֹ֤נוּ (הֲקֵמֹ֤נוּ) ha.ke.Mo.nu “we will raise up”

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.

מֵקִים֙ me.Kim “[am] about to raise up”

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those that are cut off, neither will seek those that are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat [ergänzt: sheep], and will tear their hoofs in pieces.

מֵקִ֨ים me.Kim “[am] about to raise up”