H6965B–קוּם–qum

Thus says Yahweh, the Redeemer of Israel, [ergänzt: and] his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Yahweh who is faithful, [ergänzt: even] the Holy One of Israel, who has chosen you.

וָקָ֔מוּ (קָ֔מוּ) Ka.mu “they will stand up”

Shake yourself from the dust; arise, sit [ergänzt: on your throne], Jerusalem: loose yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all that I command you: don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.

וְקַמְתָּ֙ (קַמְתָּ֙) kam.Ta “you will arise”

who tell a stock, You are my father; and to a stone, You have brought me forth: for they have turned their back to me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

ק֖וּמָה (ק֖וּמָ) Ku.ma “arise”

But where are your gods that you have made you? let them arise, if they can save you in the time of your trouble: for according to the number of your cities are your gods, Judah.

יָק֕וּמוּ ya.Ku.mu “let them arise”

Prepare you war against her; arise, and let us go up at noon. Woe to us! for the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

ק֖וּמוּ Ku.mu “arise”

Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

ק֚וּמוּ Ku.mu “arise”

Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

יָק֑וּמוּ ya.Ku.mu “do they stand up?”

Take the belt that you have bought, which is on your loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

וְקוּם֙ (קוּם֙) Kum “arise”

It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.

ק֚וּם kum “arise”

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

ק֥וּם kum “arise”

You shall tell them, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Drink you, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

תָק֑וּמוּ ta.Ku.mu “you will rise”

Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,

וַיָּקֻ֣מוּ (יָּקֻ֣מוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”

Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon;

הֵקִ֨ים he.Kim “he has raised up”

For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, Arise you, and let us go up to Zion to Yahweh our God.

ק֚וּמוּ Ku.mu “arise”

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and there remained but wounded men among them, yes would they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

יָק֔וּמוּ ya.Ku.mu “they will arise”

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

וַיָּקָם֩ (יָּקָם֩) i.ya.Kam “he arose”

He made many to stumble, yes, they fell one on another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.

ק֣וּמָה׀ (ק֣וּמָ) Ku.ma “arise”

I have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, [ergänzt: saying], Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.

וְק֖וּמוּ (ק֖וּמוּ) Ku.mu “rise up”

Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon struck. Thus says Yahweh: Arise you, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

ק֚וּמוּ Ku.mu “arise”

Arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh; that have neither gates nor bars, that dwell alone.

ק֣וּמוּ Ku.mu “arise”

and you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring on her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

תָקוּם֙ ta.Kum “it will rise”

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out your heart like water before the face of the Lord: Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street.

ק֣וּמִי׀ Ku.mi “arise”

The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.

ק֥וּם kum “arise”