H6965B–קוּם–qum

For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?

יָק֣וּם ya.Kum “it will arise”

When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen.

וּבְק֥וּם (ק֥וּם) Kum “arise”

When evil-doers are lifted up, men take cover; but when destruction overtakes them, the upright are increased.

בְּק֣וּם (ק֣וּם) Kum “arise”

She gets up while it is still night, and gives meat to her family, and their food to her servant-girls.

וַתָּ֤קָם׀ (תָּ֤קָם) Ta.kom “she rose”

Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,

קָ֣מוּ Ka.mu “they rise up”

When the doors are shut in the street, and the sound of the crushing is low, and the voice of the bird is soft, and the daughters of music will be made low;

וְיָקוּם֙ (יָקוּם֙) ya.Kum “someone may arise”

My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

The fig-tree puts out her green fruit and the vines with their young fruit give a good smell. Get up from your bed, my beautiful one, and come away.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

I will get up now and go about the town, in the streets and in the wide ways I will go after him who is the love of my soul: I went after him, but I did not see him.

אָק֨וּמָה 'a.Ku.mah “I will arise”

I got up to let my loved one in; and my hands were dropping with myrrh, and my fingers with liquid myrrh, on the lock of the door.

קַ֥מְתִּֽי Kam.ti “I arose”

And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.

בְּקוּמ֖וֹ (קוּמ֖) ku.M “arises”

To take cover in the cracks of the rocks, and in the holes of the hills, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.

בְּקוּמ֖וֹ (קוּמ֖) ku.M “arises”

Make ready a place of death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take the earth for their heritage, covering the face of the world with waste places.

יָקֻ֙מוּ֙ ya.Ku.mu “they will arise”

For I will come up against them, says the Lord of armies, cutting off from Babylon name and offspring, son and son's son, says the Lord.

וְקַמְתִּ֣י (קַמְתִּ֣י) kam.Ti “I will rise up”

They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.

ק֥וּמוּ Ku.mu “<you> arise”

And he said, There is no more joy for you, O crushed virgin daughter of Zidon: up! go over to Kittim; even there you will have no rest.

ק֣וּמִי Ku.mi “arise”

The earth will be moving uncertainly, like a man overcome by drink; it will be shaking like a tent; and the weight of its sin will be on it, crushing it down so that it will not get up again.

קֽוּם׃ Kum “to rise”

The dead will not come back to life: their spirits will not come back to earth; for this cause you have sent destruction on them, so that the memory of them is dead.

יָקֻ֑מוּ ya.Ku.mu “they will rise”

Your dead will come back; their dead bodies will come to life again. Those in the dust, awaking from their sleep, will send out a song; for your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the shades.

יְקוּמ֑וּן (יְקוּמ֑וּ) ye.ku.Mu “they will rise”

So by this will the sin of Jacob be covered, and this is all the fruit of taking away his punishment; when all the stones of the altar are crushed together, so that the wood pillars and the sun-images will not be put up again.

יָקֻ֥מוּ ya.Ku.mu “they will stand”

For the Lord will come up as on Mount Perazim, he will be moved to wrath as in the valley of Gibeon; so that he may do his work--strange is his work; and give effect to his act--unnatural is his act.

יָק֣וּם ya.Kum “he will arise”

Though he is wise, and able to send evil, and his purpose will not be changed; but he will go against the house of the evil-doers, and against those to whom they are looking for help.

וְקָם֙ (קָם֙) Kam “he will rise up”

Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.

קֹ֖מְנָה Ko.me.nah “arise”

Now will I come forward, says the Lord; now will I be lifted up; now will my power be seen.

אָק֖וּם 'a.Kum “I will arise”

Who sends out the war-carriages and the horses, the army with all its force; they have come down, they will not get up again; like a feebly burning light they are put out.

יָק֔וּמוּ ya.Ku.mu “they rose”