H6965B–קוּם–qum

For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

יָק֣וּם ya.Kum “it will arise”

When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.

וּבְק֥וּם (ק֥וּם) Kum “arise”

When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

בְּק֣וּם (ק֣וּם) Kum “arise”

She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.

וַתָּ֤קָם׀ (תָּ֤קָם) Ta.kom “she rose”

Her children rise up, and call her blessed; Her husband [ergänzt: also], and he praiseth her, [ergänzt: saying]:

קָ֣מוּ Ka.mu “they rise up”

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

וְיָקוּם֙ (יָקוּם֙) ya.Kum “someone may arise”

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

The fig-tree ripeneth her green figs, And the vines are in blossom; They give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

[ergänzt: I said], I will rise now, and go about the city; In the streets and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

אָק֨וּמָה 'a.Ku.mah “I will arise”

I rose up to open to my beloved; And my hands droppeth with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, Upon the handles of the bolt.

קַ֥מְתִּֽי Kam.ti “I arose”

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

בְּקוּמ֖וֹ (קוּמ֖) ku.M “arises”

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

בְּקוּמ֖וֹ (קוּמ֖) ku.M “arises”

Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers, that they rise not up, and possess the earth, and fill the face of the world with cities.

יָקֻ֙מוּ֙ ya.Ku.mu “they will arise”

And I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son, saith Jehovah.

וְקַמְתִּ֣י (קַמְתִּ֣י) kam.Ti “I will rise up”

They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

ק֥וּמוּ Ku.mu “<you> arise”

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin daughter of Sidon: arise, pass over to Kittim; even there shalt thou have no rest.

ק֣וּמִי Ku.mi “arise”

The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transgression thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.

קֽוּם׃ Kum “to rise”

[ergänzt: They are] dead, they shall not live; [ergänzt: they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all remembrance of them to perish.

יָקֻ֑מוּ ya.Ku.mu “they will rise”

Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is [ergänzt: as] the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.

יְקוּמ֑וּן (יְקוּמ֑וּ) ye.ku.Mu “they will rise”

Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, [ergänzt: so that] the Asherim and the sun-images shall rise no more.

יָקֻ֥מוּ ya.Ku.mu “they will stand”

For Jehovah will rise up as in mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.

יָק֣וּם ya.Kum “he will arise”

Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.

וְקָם֙ (קָם֙) Kam “he will rise up”

Rise up, ye women that are at ease, [ergänzt: and] hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

קֹ֖מְנָה Ko.me.nah “arise”

Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

אָק֖וּם 'a.Kum “I will arise”

who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):

יָק֔וּמוּ ya.Ku.mu “they rose”