H6951–קָהָל–qa.hal

Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Gemeinde Israels; denn die ganze Gemeinde Israels stand da.

קְהַ֣ל ke.Hal “[the] assembly of”קְהַ֥ל ke.Hal “[the] assembly of”

Und er trat vor den Altar des Herrn angesichts der ganzen Gemeinde Israels und breitete seine Hände aus.

קְהַ֣ל ke.Hal “[the] assembly of”

Denn Salomo hatte ein ehernes Podium machen und mitten in den Hof stellen lassen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit und 3 Ellen hoch; darauf trat er und fiel auf seine Knie nieder angesichts der ganzen Gemeinde Israels; und er breitete seine Hände zum Himmel aus

קְהַ֣ל ke.Hal “[the] assembly of”

So feierte Salomo zu jener Zeit das Fest, sieben Tage lang, und ganz Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Lebo-Hamat an bis zum Bach Ägyptens;

קָהָ֖ל ka.Hal “an assembly”

Und Josaphat trat unter die Gemeinde von Juda und Jerusalem im Haus des Herrn, vor dem neuen Vorhof,

בִּקְהַ֧ל (קְהַ֧ל) k.Hal “[the] assembly of”

Da kam der Geist des Herrn auf Jehasiel, den Sohn Sacharjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jehiels, des Sohnes Matthanjas, den Leviten von den Söhnen Asaphs, mitten in der Gemeinde,

הַקָּהָֽל׃ (קָּהָֽל) ka.Hal “assembly”

Und diese ganze Versammlung machte im Haus Gottes einen Bund mit dem König. Und [ergänzt: Jojada] sprach zu ihnen: Siehe, der Sohn des Königs soll König sein, so wie der Herr es den Söhnen Davids zugesagt hat!

הַקָּהָ֥ל (קָּהָ֥ל) ka.Hal “assembly”

Da rief der König den Jojada, den Oberpriester, und sprach zu ihm: Warum verlangst du nicht von den Leviten, daß sie von Juda und Jerusalem die Steuer einbringen, die Mose, der Knecht des Herrn, auferlegte und die die Gemeinde Israels für das Zelt des Zeugnisses brachte?

וְהַקָּהָ֖ל (קָּהָ֖ל) ka.Hal “assembly”

Da ließen die Krieger die Gefangenen und die Beute vor den Obersten und der ganzen Gemeinde frei.

הַקָּהָֽל׃ (קָּהָֽל) ka.Hal “assembly”

Und sie brachten die Böcke zum Sündopfer vor den König und die Gemeinde, und sie stützten ihre Hände auf sie.

וְהַקָּהָ֑ל (קָּהָ֑ל) ka.Hal “assembly”

Und die ganze Gemeinde betete an; und die Sänger sangen, und die Trompeter schmetterten so lange, bis das Brandopfer vollendet war.

הַקָּהָל֙ (קָּהָל֙) ka.Hal “assembly”

Und Hiskia ergriff das Wort und sprach: Nun habt ihr euch dem Herrn geweiht. Tretet herzu und bringt die Schlachtopfer und Dankopfer zum Haus des Herrn! Da brachte die Gemeinde Schlachtopfer und Dankopfer dar, und alle, die willigen Herzens waren, brachten Brandopfer dar.

הַקָּהָל֙ (קָּהָל֙) ka.Hal “assembly”

Und die Zahl der Brandopfer, welche die Gemeinde herzubrachte, betrug 70 Rinder, 100 Widder und 200 Lämmer; diese alle als Brandopfer für den Herrn.

הַקָּהָל֒ (קָּהָל֒) ka.Hal “assembly”

Denn der König beschloß mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde in Jerusalem, das Passah im zweiten Monat zu feiern;

הַקָּהָ֖ל (קָּהָ֖ל) ka.Hal “assembly”

Und der Beschluß gefiel dem König und der ganzen Gemeinde gut.

הַקָּהָֽל׃ (קָּהָֽל) ka.Hal “assembly”

So versammelte sich denn in Jerusalem eine große Volksmenge, um im zweiten Monat das Fest der ungesäuerten Brote zu feiern, eine sehr große Gemeinde.

קָהָ֖ל ka.Hal “an assembly”

Denn es waren viele in der Gemeinde, die sich nicht geheiligt hatten; deshalb schächteten die Leviten die Passahlämmer für alle, die nicht rein waren, um sie dem Herrn zu heiligen.

בַּקָּהָ֖ל (קָּהָ֖ל) ka.Hal “assembly”

Und die ganze Gemeinde beschloß, noch weitere sieben Tage das Fest zu feiern, und so feierten sie noch sieben Tage lang ein Freudenfest;

הַקָּהָ֔ל (קָּהָ֔ל) ka.Hal “assembly”

denn Hiskia, der König von Juda, spendete für die Gemeinde 1 000 Jungstiere und 7 000 Schafe. Und die Obersten spendeten der Gemeinde 1 000 Jungstiere und 10 000 Schafe. Und es heiligten sich viele Priester.

לַקָּהָ֜ל (קָּהָ֜ל) ka.Hal “assembly”לַקָּהָל֙ (קָּהָל֙) ka.Hal “assembly”

Und die ganze Gemeinde von Juda freute sich und die Priester und Leviten und die ganze Gemeinde, die aus Israel gekommen war, auch die Fremdlinge, die aus dem Land Israel gekommen waren, und die in Juda wohnten.

קְהַ֣ל ke.Hal “[the] assembly of”הַקָּהָ֖ל (קָּהָ֖ל) ka.Hal “assembly”

Und sie hatten sich einzutragen samt ihren Kindern, ihren Frauen, ihren Söhnen und Töchtern, als ganze Gemeinde; denn getreulich heiligten sie sich für das Heiligtum.

קָהָ֑ל ka.Hal “[the] assembly”

Die Gesamtzahl der ganzen Gemeinde betrug 42 360,

הַקָּהָ֖ל (קָּהָ֖ל) ka.Hal “assembly”

Während nun Esra so betete und sein Bekenntnis ablegte, weinend und hingestreckt vor dem Haus Gottes, versammelte sich zu ihm aus Israel eine sehr große Versammlung von Männern, Frauen und Kindern; denn das Volk weinte sehr.

קָהָ֣ל ka.Hal “a company”

Wer aber binnen drei Tagen gemäß dem Rat der Obersten und Ältesten nicht kommen würde, dessen ganze Habe sollte mit dem Bann belegt und er selbst aus der Gemeinde der Weggeführten ausgeschlossen werden.

מִקְּהַ֥ל (קְּהַ֥ל) ke.Hal “[the] assembly of”

Da antwortete die ganze Gemeinde und sprach mit lauter Stimme: Es soll geschehen, wie du uns gesagt hast!

הַקָּהָ֛ל (קָּהָ֛ל) ka.Hal “assembly”