H6921–קָדִים–qa.dim

Dans la largeur du mur du parvis, du côté du midi, vis-à-vis de la place séparée et vis-à-vis du bâtiment,

הַקָּדִ֛ים (קָּדִ֛ים) ka.Dim “east”

Et selon les entrées des cellules qui étaient du côté du midi, il y avait une entrée à la tête du chemin, du chemin qui était en face du mur correspondant, chemin venant de l'orient, quand on venait vers les cellules.

הַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”

¶ Et quand il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par le chemin de la porte qui regardait vers l'orient;

הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”

et il mesura l'enceinte tout autour. Il mesura le côté oriental avec la canne à mesurer: cinq cents cannes, avec la canne à mesurer, tout autour.

הַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”

¶ Et il me conduisit à la porte, la porte qui regardait vers l'orient.

הַקָּדִֽים׃ (קָּדִֽים) ka.Dim “east”

Et voici, la gloire du Dieu d'Israël venait du côté de l'orient; et sa voix était comme une voix de grandes eaux, et la terre était illuminée par sa gloire.

הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”

Et la gloire de l'Éternel entra dans la maison par le chemin de la porte qui regardait vers l'orient.

הַקָּדִֽים׃ (קָּדִֽים) ka.Dim “east”

et la banquette, quatorze coudées de longueur, sur quatorze de largeur, sur ses quatre côtés; et le rebord qui l'entourait, une demi-coudée, et son embasement une coudée à l'entour; et ses degrés regardaient vers l'orient.

קָדִֽים׃ ka.Dim “east”

¶ Et il me fit retourner vers la porte extérieure du sanctuaire, qui regardait vers l'orient, et elle était fermée.

קָדִ֑ים ka.Dim “east”

Et il y aura une portion pour le prince, d'un côté et de l'autre côté de la sainte offrande élevée et de la possession de la ville, en face de la sainte offrande élevée et en face de la possession de la ville, au côté occidental vers l'occident, et au côt

קָדִ֑ימָה (קָדִ֑ימָ) ka.Di.ma “east”קָדִֽימָה׃ (קָדִֽימָ) ka.Di.ma “east”

¶ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: La porte du parvis intérieur, qui regarde vers l'orient, sera fermée les six jours de travail; mais le jour du sabbat, elle sera ouverte, et le jour de la nouvelle lune, elle sera ouverte.

קָדִ֔ים ka.Dim “east”

Mais si le prince offre un holocauste volontaire, ou des sacrifices volontaires de prospérités à l'Éternel, on lui ouvrira la porte qui regarde vers l'orient; et il offrira son holocauste et ses sacrifices de prospérités, comme il fait le jour du sabbat;

קָדִ֔ים ka.Dim “east”

¶ Et il me fit retourner à l'entrée de la maison, et voici des eaux qui sortaient de dessous le seuil de la maison, vers l'orient, car la façade de la maison était tournée vers l'orient. Et les eaux descendaient de dessous, du côté droit de la maison, au

קָדִ֔ימָה (קָדִ֔ימָ) ka.Di.ma “east”קָדִ֑ים ka.Dim “[was] east”

Et il me fit sortir par le chemin de la porte du nord, et il me fit faire le tour par dehors vers la porte extérieure, vers la porte qui regarde vers l'orient; et voici des eaux qui coulaient du côté droit.

קָדִ֑ים ka.Dim “east”

Quand l'homme sortit vers l'orient, il avait un cordeau dans sa main; et il mesura mille coudées, et me fit traverser les eaux, -des eaux montant jusqu'aux chevilles des pieds.

קָדִ֖ים ka.Dim “east”

-Et le côté de l'orient: vous mesurerez d'entre le Hauran et Damas, et Galaad, et le pays d'Israël, le long du Jourdain, -depuis la frontière jusqu'à la mer orientale; c'est là le côté de l'orient.

קָדִ֡ים ka.Dim “[the] east”קָדִֽימָה׃ (קָדִֽימָ) ka.Di.ma “east”

¶ Et ce sont ici les noms des tribus. Depuis l'extrémité nord, le long du chemin de Hethlon quand on va à Hamath et Hatsar-Énan, la frontière de Damas, au nord près de Hamath, -le côté de l'orient, et l'occident, seront à lui, -une part pour Dan.

קָדִ֛ים ka.Dim “[the] east”

Et sur la frontière de Dan, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Aser.

קָדִ֛ים ka.Dim “[the] east”

Et sur la frontière d'Aser, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Nephthali.

קָדִ֛ימָה (קָדִ֛ימָ) ka.Di.ma “east”

Et sur la frontière de Nephthali, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Manassé.

קָדִ֛מָה (קָדִ֛מָ) ka.Di.ma “east”

Et sur la frontière de Manassé, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Éphraïm.

קָדִ֛מָה (קָדִ֛מָ) ka.Di.ma “east”

Et sur la frontière d'Éphraïm, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Ruben.

קָדִ֛ים ka.Dim “[the] east”

Et sur la frontière de Ruben, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident: une part pour Juda.

קָדִ֛ים ka.Dim “[the] east”

Et sur la frontière de Juda, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'occident, sera l'offrande élevée que vous offrirez: vingt-cinq mille coudées en largeur, et la longueur comme l'une des autres parts, depuis le côté de l'orient jusqu'au côté de l'

קָדִ֖ים ka.Dim “[the] east”קָדִ֙ימָה֙ (קָדִ֙ימָ) ka.Di.ma “east”

Et cette portion sera pour les sacrificateurs, la sainte offrande: au nord, vingt-cinq mille; et à l'occident, la largeur, dix mille; et à l'orient, la largeur, dix mille; et au midi, la longueur, vingt-cinq mille; et le sanctuaire de l'Éternel sera au mi

וְקָדִ֗ימָה (קָדִ֗ימָ) ka.Di.ma “east”