H6912–קָבַר–qa.var

Als aber Ahitophel sah, daß sein Rat nicht ausgeführt wurde, sattelte er seinen Esel, machte sich auf und ging heim in seine Stadt; und er bestellte sein Haus und erhängte sich; und er starb und wurde in das Grab seines Vaters gelegt.

וַיִּקָּבֵ֖ר (יִּקָּבֵ֖ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

und man begrub [ergänzt: sie] mit den Gebeinen Sauls und seines Sohnes Jonathan in Zela, im Land Benjamin, im Grab seines Vaters Kis; man tat alles, was der König geboten hatte. Und danach ließ sich Gott für das Land erbitten.

וַיִּקְבְּר֣וּ (יִּקְבְּר֣וּ) i.yik.be.Ru “they buried”

Und David legte sich zu seinen Vätern und wurde begraben in der Stadt Davids.

וַיִּקָּבֵ֖ר (יִּקָּבֵ֖ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Der König sprach zu ihm: Mache es so, wie er gesagt hat; erschlage ihn und begrabe ihn, damit du das Blut, das Joab ohne Grund vergossen hat, von mir und dem Haus meines Vaters hinwegnimmst!

וּקְבַרְתּ֑וֹ (קְבַרְתּ֑) ke.var.T “you will bury”

Da ging Benaja, der Sohn Jojadas, hinauf und stieß ihn nieder und tötete ihn; und er wurde in seinem Haus begraben in der Wüste.

וַיִּקָּבֵ֥ר (יִּקָּבֵ֥ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Es geschah nämlich, als David in Edom war, und als Joab, der Heerführer, hinaufzog, um die Erschlagenen zu begraben, da erschlug er alles, was männlich war in Edom.

לְקַבֵּ֖ר (קַבֵּ֖ר) ka.Ber “bury”

Und Salomo legte sich zu seinen Vätern und wurde begraben in der Stadt Davids, seines Vaters; und Rehabeam, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

וַיִּ֨קָּבֵ֔ר (יִּ֨קָּבֵ֔ר) i.Yi.ka.Ver “he was buried”

Da hob der Prophet den Leichnam des Mannes Gottes auf und legte ihn auf den Esel und führte ihn zurück. Und er kam in die Stadt des alten Propheten, um ihn zu beklagen und zu begraben.

וּלְקָבְרֽוֹ׃ (קָבְרֽ) ka.ve.R “bury”

Und als er ihn begraben hatte, sprach er zu seinen Söhnen: Wenn ich sterbe, so begrabt mich in dem Grab, in dem der Mann Gottes begraben worden ist, und legt meine Gebeine neben seine Gebeine.

קָבְר֣וֹ (קָבְר֣) ka.ve.R “buried”וּקְבַרְתֶּ֣ם (קְבַרְתֶּ֣ם) ke.var.Tem “you will bury”קָב֣וּר ka.Vur “[is] buried”

Und ganz Israel wird ihn beklagen, und sie werden ihn begraben; denn von Jerobeam wird dieser allein in ein Grab kommen, weil an ihm vor dem Herrn, dem Gott Israels, etwas Gutes gefunden worden ist im Haus Jerobeams.

וְקָבְר֣וּ (קָבְר֣וּ) ka.ve.Ru “they will bury”

Und sie begruben ihn, und ganz Israel beklagte ihn nach dem Wort des Herrn, das er durch seinen Knecht, den Propheten Achija, geredet hatte.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “they buried”

Und Rehabeam legte sich zu seinen Vätern und wurde begraben bei seinen Vätern in der Stadt Davids; der Name seiner Mutter aber war Naama, eine Ammoniterin. Und sein Sohn Abija wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקָּבֵ֤ר (יִּקָּבֵ֤ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und Abija legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

Und Asa legte sich zu seinen Vätern und wurde begraben bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters. Und Josaphat, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקָּבֵר֙ (יִּקָּבֵר֙) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und Baesa legte sich zu seinen Vätern und wurde in Tirza begraben, und sein Sohn Ela wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקָּבֵ֖ר (יִּקָּבֵ֖ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und Omri legte sich zu seinen Vätern und wurde in Samaria begraben, und Ahab, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקָּבֵ֖ר (יִּקָּבֵ֖ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und so starb der König; und er kam nach Samaria, und man begrub den König in Samaria.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

Und Josaphat legte sich zu seinen Vätern und wurde begraben bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters. Und Joram, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקָּבֵר֙ (יִּקָּבֵר֙) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und Joram legte sich zu seinen Vätern und wurde bei seinen Vätern begraben in der Stadt Davids; und Ahasja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקָּבֵ֥ר (יִּקָּבֵ֥ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und die Hunde sollen Isebel fressen auf dem Acker von Jesreel, und niemand soll sie begraben! — Und er öffnete die Tür und floh.

קֹבֵ֑ר ko.Ver “[will be one who] buries [her]”

Und seine Knechte ließen ihn auf einem Wagen nach Jerusalem führen und begruben ihn in seinem Grab bei seinen Vätern in der Stadt Davids.

וַיִּקְבְּר֨וּ (יִּקְבְּר֨וּ) i.yik.be.Ru “they buried”

Und als er hineinkam und gegessen und getrunken hatte, sprach er: Seht doch nach dieser Verfluchten und begrabt sie, denn sie ist die Tochter eines Königs!

וְקִבְר֔וּהָ (קִבְר֔וּ) kiv.Ru. “bury”

Als sie aber hingingen, um sie zu begraben, da fanden sie nichts mehr von ihr als nur den Schädel, die Füße und die Handflächen.

לְקָבְרָ֑הּ (קָבְרָ֑) ka.ve.Ra “bury”

Und Jehu legte sich zu seinen Vätern; und sie begruben ihn in Samaria. Und Joahas, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

Denn Josachar, der Sohn Simeats, und Jehosabad, der Sohn Somers, seine Knechte, erschlugen ihn, und er starb; und man begrub ihn bei seinen Vätern in der Stadt Davids; und Amazja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “people buried”