H6893–קָאַת–qa.at

die Ohreneule, den Pelikan, den Aasgeier,

הַקָּאָ֖ת (קָּאָ֖ת) ka.'At “desert owl”

den Pelikan, den Aasgeier und den Kormoran,

וְהַקָּאָ֥ת (קָּאָ֥ת) ka.'At “desert owl”

Ich gleiche einem Pelikan in der Wüste, bin wie ein Käuzchen in den Ruinen;

לִקְאַ֣ת (קְאַ֣ת) k.'At “a desert owl of”

Und der Pelikan und der Igel werden es einnehmen, und die Eule und der Rabe werden darin wohnen; die Meßschnur der Verwüstung wird Er darüber spannen und das Richtblei der Verödung.

קָאַ֣ת ka.'At “desert owl”

so daß sich mitten darin Herden lagern werden, Tiere aller Art in Scharen: der Pelikan und die Trappe werden auf ihren Säulenknäufen übernachten; [ergänzt: Vogel-]Geschrei wird in den Fenstern ertönen; auf der Schwelle wird ein Schutthaufen liegen, denn er hat das Zedernwerk bloßgelegt.

קָאַת֙ ka.'At “desert owl”