H6883–צָרַ֫עַת–tsa.ra.at

auch über den Aussatz der Kleidungsstücke und der Häuser

וּלְצָרַ֥עַת (צָרַ֥עַת) tza.Ra.'at “[the] serious disease of”

um Belehrung zu geben, wann sie für rein und wann für unrein zu erklären sind. Es ist das Gesetz vom Aussatz.

הַצָּרָֽעַת׃ (צָּרָֽעַת) tza.Ra.'at “serious skin disease”

Hüte dich vor der Plage des Aussatzes, indem du eifrig alles befolgst und tust, was dich die Priester, die Leviten, lehren. Wie ich es ihnen geboten habe, so sollt ihr es befolgen und tun!

הַצָּרַ֛עַת (צָּרַ֛עַת) tza.Ra.'at “serious skin disease”

Und sie sprach zu ihrer Herrin: Ach, daß mein Herr bei dem Propheten wäre, der in Samaria wohnt; der würde ihn von seinem Aussatz befreien!

מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ (צָּרַעְתּֽ) tza.ra'.T “skin disease”

Und er brachte dem König von Israel den Brief; darin stand: »Und nun, wenn dieser Brief zu dir kommt, so siehe: ich habe meinen Knecht Naeman zu dir gesandt, damit du ihn von seinem Aussatz befreist!«

מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ (צָּרַעְתּֽ) tza.ra'.T “skin disease”

Und es geschah, als der König von Israel den Brief gelesen hatte, zerriß er seine Kleider und sprach: Bin ich denn Gott, so daß ich töten und lebendig machen könnte, daß dieser von mir verlangt, ich solle einen Mann von seinem Aussatz befreien? Da erkennt ihr doch und seht, daß er einen Anlaß zum Streit mit mir sucht!

מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ (צָּֽרַעְתּ֑) tza.ra'.T “skin disease”

So soll nun der Aussatz Naemans an dir haften und an deinem Samen ewiglich! Da ging er von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.

וְצָרַ֤עַת (צָרַ֤עַת) tza.Ra.'at “[the] skin disease of”

Da wurde Ussija zornig, während er die Räucherpfanne in seiner Hand hielt, um zu räuchern. Als er aber seinen Zorn gegen die Priester ausließ, da brach der Aussatz an seiner Stirn aus, vor den Augen der Priester im Haus des Herrn, beim Räucheraltar.

וְ֠הַצָּרַעַת (צָּרַעַת) tza.ra.'at “skin disease”