Lexikoneintrag · Hebräisch
H6869Bצָרָהtsa.rah
distressWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6869
70 Vorkommen in 69 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
In all their affliction He was afflicted, and the angel of His presence saved them; in His love and in His pity He redeemed them; and He bore them, and carried them all the days of old.
צָרָתָ֣ם׀ (צָרָתָ֣) tza.ra.Ta “distress”
So that he who blesseth himself in the earth shall bless himself by the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from Mine eyes.
הַצָּרוֹת֙ (צָּרוֹת֙) tza.rOt “troubles”
For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that gaspeth for breath, that spreadeth her hands: 'Woe is me, now! for my soul fainteth before the murderers
צָרָה֙ tza.Rah “distress”
'We have heard the fame thereof, our hands wax feeble, anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.'
צָרָה֙ tza.Rah “distress”
O Thou hope of Israel, the Saviour thereof in time of trouble, why shouldest Thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
צָרָ֑ה tza.Rah “distress”
The LORD said: 'Verily I will release thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.
צָרָ֖ה tza.Rah “distress”
O LORD, my strength, and my stronghold, and my refuge, in the day of affliction, unto Thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say: 'Our fathers have inherited nought but lies, vanity and things wherein there is no profit.'
צָרָ֑ה tza.Rah “trouble”
Alas! for that day is great, so that none is like it; and it is a time of trouble unto Jacob, but out of it shall he be saved.
צָרָ֥ה tza.Rah “distress”
Damascus is waxed feeble, she turneth herself to flee, and trembling hath seized on her; anguish and pangs have taken hold of her, as of a woman in travail.
צָרָ֧ה tza.Rah “distress”
The king of Babylon hath heard the fame of them, and his hands wax feeble; anguish hath taken hold of him, and pain, as of a woman in travail.
צָרָה֙ tza.Rah “distress”
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time; and at that time thy people shall be delivered
צָרָ֔ה tza.Rah “distress”
But thou shouldest not have gazed on the day of thy brother in the day of his disaster, neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.
צָרָֽה׃ tza.Rah “trouble”
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
צָרָֽה׃ tza.Rah “trouble”
And he said: I called out of mine affliction unto the LORD, and He answered me; out of the belly of the nether-world cried I, and Thou heardest my voice.
מִצָּ֥רָה (צָּ֥רָה) Tza.rah “distress”
The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and He knoweth them that take refuge in Him.
צָרָ֑ה tza.Rah “trouble”
What do ye devise against the LORD? He will make a full end; trouble shall not rise up the second time.
צָרָֽה׃ tza.Rah “trouble”
When I heard, mine inward parts trembled, my lips quivered at the voice; rottenness entereth into my bones, and I tremble where I stand; that I should wait for the day of trouble, when he cometh up against the people that he invadeth.
צָרָ֔ה tza.Rah “trouble”
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
צָרָ֣ה tza.Rah “trouble”
And over the sea affliction shall pass, and the waves shall be smitten in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
צָרָ֗ה tza.Rah “trouble”