Lexikoneintrag · Hebräisch
H6865צֹרtsor
TyreWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
42 Vorkommen in 39 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
לְצ֑וֹר (צ֑וֹר) Tzor “Tyre”
`And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:
צֹ֖ר tzor “Tyre”
O dweller on the entrances of the sea, Merchant of the peoples unto many isles, Thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou -- thou hast said: I `am' the perfection of beauty.
לְצ֗וֹר (צ֗וֹר) Tzor “Tyre”צ֕וֹר Tzor “O Tyre”
Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.
צוֹר֙ tzOr “O Tyre”
And lifted up for thee have their sons a lamentation, And they have lamented over thee, who `is' as Tyre? As the cut-off one in the midst of the sea?
כְצ֔וֹר (צ֔וֹר) Tzor “Tyre”
`Son of man, say to the leader of Tyre: Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart hath been high, And thou dost say: A god I `am', The habitation of God I have inhabited, In the heart of the seas, And thou `art' man, and not God, And thou givest out thy heart as the heart of God,
צֹ֜ר tzor “Tyre”
`Son of man, lift up a lamentation for the king of Tyre, And thou hast said to him: Thus said the Lord Jehovah: Thou art sealing up a measurement, Full of wisdom, and perfect in beauty.
צ֑וֹר Tzor “Tyre”
`Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon, Hath caused his force to serve a great service against Tyre, Every head `is' bald -- every shoulder peeled, And reward he had none, nor his force, out of Tyre, For the service that he served against it.
צֹ֔ר Tzor “Tyre”מִצֹּ֔ר (צֹּ֔ר) Tzor “Tyre”
Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim `is' to bring out unto a slayer his sons.
לְצ֖וֹר (צ֖וֹר) Tzor “Tyre”
And also, what `are' ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.
צֹ֣ר tzor “O Tyre”
Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant,
צֹ֔ר Tzor “Tyre”
And I have sent a fire against the wall of Tyre, And it hath consumed her palaces.
צֹ֑ר Tzor “Tyre”
And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!
צֹ֣ר tzor “Tyre”
And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.
צֹ֛ר tzor “Tyre”