Lexikoneintrag · Hebräisch
H6845צָפַןtsa.phan
to treasureWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- 1
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 8
- 8
- 9
- Prediger: 0
- 1
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
32 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.
וְצָפ֥וּן (צָפ֥וּן) tza.Fun “[is] stored up”
Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l'huile.
צֹפְנֶ֥יהָ (צֹפְנֶ֥י) tzo.fe.Nei. “[those who] hide”צָֽפַן־ tza.fan- “he hides”
Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
צָפַ֥נְתִּי tza.Fan.ti “[which] I have stored up”
Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.
נִצְפַּ֥ן nitz.Pan “it has been concealed”
Je détournerai d'eux ma face, Et l'on souillera mon sanctuaire; Des furieux y pénétreront, et le profaneront.
צְפוּנִ֑י (צְפוּנִ֑) tze.fu.N “treasured [place]”
L'iniquité d'Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.
צְפוּנָ֖ה tze.fu.Nah “[is] stored up”