Lexikoneintrag · Hebräisch
H6822צָפָהtsa.phah
to watchWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
36 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman.
לְצֹפֶֽה׃ (צֹפֶֽה) tzo.Peh “a watchman”
And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.
וְ֠הַצֹּפֶה (צֹּפֶה) tzo.feh “watchman”הַצֹּפֶ֥ה (צֹּפֶ֥ה) tzo.Peh “watchman”
And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.
צֹפֶ֥ה tzo.Peh “a watchman”
Ephraim is looking `away' from My God, The prophet! a snare of a fowler `is' over all his ways, Hatred `is' in the house of his God.
צֹפֶ֥ה tzo.Peh “[was] a watchman”
Their best one `is' as a brier, The upright one -- than a thorn-hedge, The day of thy watchmen -- Thy visitation -- hath come. Now is their perplexity.
מְצַפֶּ֙יךָ֙ (מְצַפֶּ֙י) me.tza.Pei. “watchmen”
And I -- in Jehovah I do watch, I do wait for the God of my salvation, Hear me doth my God.
אֲצַפֶּ֔ה 'a.tza.Peh “I will watch”
Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily.
צַפֵּה־ tza.peh- “watch”
On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof.
וַאֲצַפֶּ֗ה (אֲצַפֶּ֗ה) 'a.tza.Peh “I may watch”