Lexikoneintrag · Hebräisch
H6817צָעַקtsa.aq
to cryWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
55 Vorkommen in 53 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,
וַיַּצְעֵ֤ק (יַּצְעֵ֤ק) i.yatz.'Ek “he called together”
And all Israel have heard, saying, `Saul hath smitten the garrison of the Philistines,' and also, `Israel hath been abhorred by the Philistines;' and the people are called after Saul to Gilgal.
וַיִּצָּעֲק֥וּ (יִּצָּעֲק֥וּ) i.yi.tza.'a.Ku “they were summoned”
And it cometh to pass -- the king is passing by -- that he hath cried unto the king, and saith, `Thy servant went out into the midst of the battle, and lo, a man hath turned aside and bringeth in unto me a man, and saith, Keep this man; if he be at all missing, then hath thy life been for his life, or a talent of silver thou dost weigh out;
צָעַ֣ק tza.'Ak “he cried out”
And Elisha is seeing, and he is crying, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen;' and he hath not seen him again; and he taketh hold on his garments, and rendeth them into two pieces.
מְצַעֵק֙ me.tza.'Ek “[was] crying out”
and all Moab have heard that the kings have come up to fight against them, and they are called together, from every one girding on a girdle and upward, and they stand by the border.
וַיִּצָּעֲק֗וּ (יִּצָּעֲק֗וּ) i.yi.tza.'a.Ku “they were summoned”
And a certain woman of the wives of the sons of the prophets hath cried unto Elisha, saying, `Thy servant, my husband, is dead, and thou hast known that thy servant was fearing Jehovah, and the lender hath come to take my two children to him for servants.'
צָעֲקָ֨ה tza.'a.Kah “she cried out”
and they pour out for the men to eat, and it cometh to pass at their eating of the pottage, that they have cried out, and say, `Death `is' in the pot, O man of God!' and they have not been able to eat.
צָעָ֗קוּ tza.'A.ku “they cried out”
and it cometh to pass, the one is felling the beam, and the iron hath fallen into the water, and he crieth and saith, `Alas! my lord, and it asked!'
וַיִּצְעַ֥ק (יִּצְעַ֥ק) i.yitz.'Ak “he cried out”
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, `Save, my lord, O king.'
צָעֲקָ֤ה tza.'a.Kah “she cried out”
And it cometh to pass, at the end of seven years, that the woman turneth back from the land of the Philistines, and goeth out to cry unto the king, for her house, and for her field.
לִצְעֹ֣ק (צְעֹ֣ק) tz.'Ok “cry out”
And it cometh to pass, he is recounting to the king how he had revived the dead, and lo, the woman whose son he had revived is crying unto the king, for her house and for her field, and Gehazi saith, `My lord, O king, this `is' the woman, and this her son, whom Elisha revived.'
צֹעֶ֣קֶת tzo.'E.ket “[was] crying out for help”
And Judah turneth, and lo, against them `is' the battle, before and behind, and they cry to Jehovah, and the priests are blowing with trumpets,
וַֽיִּצְעֲק֖וּ (יִּצְעֲק֖וּ) i.yitz.'a.Ku “they cried out”
and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of their distress they cry unto Thee, and Thou, from the heavens, dost hear, and, according to Thine abundant mercies, dost give to them saviours, and they save them out of the hand of their adversaries.
יִצְעֲק֣וּ yitz.'a.Ku “they cried out”
Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.
אֶצְעַ֣ק 'etz.'Ak “I cry out”
There they cry, and He doth not answer, Because of the pride of evil doers.
יִ֭צְעֲקוּ Yitz.'a.ku “they cry out”
They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them.
צָעֲק֣וּ tza.'a.Ku “they cry out”
To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of Asaph. My voice `is' to God, and I cry, my voice `is' to God, And He hath given ear unto me.
וְאֶצְעָ֑קָה (אֶצְעָ֑קָה) 'etz.'A.kah “I will cry out”
A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, `Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,
צָעַ֖קְתִּי tza.'Ak.ti “I have cried out”
And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distress He delivereth them,
וַיִּצְעֲק֣וּ (יִּצְעֲק֣וּ) i.yitz.'a.Ku “they cried out”
And they cry to Jehovah in their adversity, And from their distresses He bringeth them out.
וַיִּצְעֲק֣וּ (יִּצְעֲק֣וּ) i.yitz.'a.Ku “they cried out”
And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.
יִצְעֲק֤וּ yitz.'a.Ku “they will cry out”
Lo, `Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.
צָעֲק֖וּ tza.'a.Ku “they have cried out”
He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street.
יִצְעַ֖ק yitz.'Ak “he will cry out”
They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standeth, from his place he moveth not, Yea, one crieth unto him, and he answereth not, From his adversity he saveth him not.
יִצְעַ֤ק yitz.'Ak “he cries out”
Lo, My servants sing from joy of heart, And ye cry from pain of heart, And from breaking of spirit ye do howl.
תִּצְעֲקוּ֙ titz.'a.Ku “you will cry out”