H6779–צָמַח–tsa.mach

Then shall thy light break forth as the dawn, and thy health shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee, the glory of Jehovah shall be thy rearguard.

תִצְמָ֑ח titz.Mach “it will spring up”

For as the earth bringeth forth her bud, and as a garden causeth the things that are sown in it to spring forth, so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

תַצְמִ֑יחַ tatz.Mi.ach “it makes grow”יַצְמִ֤יחַ yatz.Mi.ach “he will make grow”

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

אַצְמִ֥יחַ 'atz.Mi.ach “I will cause to sprout”

I caused thee to multiply, as the bud of the field; and thou didst increase and grow great, and thou camest to fulness of beauty; [ergänzt: thy] breasts were fashioned, and thy hair grew: but thou wast naked and bare.

צִמֵּ֔חַ tzi.Me.ach “it had grown”

And it grew, and became a spreading vine of low stature, so that its branches should turn toward him, and the roots thereof be under him; and it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

וַיִּצְמַ֡ח (יִּצְמַ֡ח) i.yitz.Mach “it sprouted”

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

אַצְמִ֤יחַ 'atz.Mi.ach “I will make grow”

and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold a man whose name is [ergänzt: the] Branch; and he shall grow up from his own place, and he shall build the temple of Jehovah:

יִצְמָ֔ח yitz.Mach “he will sprout”