Lexikoneintrag · Hebräisch
H6743Bצָלֵחַtsa.lech
to prosperWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6743
- H6743Aצָלַחtsa.lachto rush
H:VVorkommen: 10
55 Vorkommen in 54 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
וַיַּצְלַ֥ח (יַּצְלַ֥ח) i.yatz.Lach “he prospered”
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name; and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cupbearer to the king.
וְהַצְלִֽיחָה־ (הַצְלִֽיחָ) hatz.li.cha “grant success”
Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.
יַצְלִ֣יחַֽ yatz.Li.ach “he will grant success”
And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.
יַצְלִֽיחַ׃ yatz.Li.ach “it succeeds”
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
בְּמַצְלִ֣יחַ (מַצְלִ֣יחַ) matz.Li.ach “[one who] makes prosperous”
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness [ergänzt: and] righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
צְלַ֬ח tze.Lach “prosper”
Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
הַצְלִ֘יחָ֥ה (הַצְלִ֘יחָ֥) hatz.Li.Cha “grant success”
He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
יַצְלִ֑יחַ yatz.Li.ach “he will prosper”
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
וְהִצְלִ֥יחַ (הִצְלִ֥יחַ) hitz.Li.ach “he will make successful”
Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [ergänzt: his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
יִצְלָֽח׃ yitz.Lach “it will prosper”
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness which is of me, saith Jehovah.
יִצְלָ֔ח yitz.Lach “it will succeed”
so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
וְהִצְלִ֖יחַ (הִצְלִ֖יחַ) hitz.Li.ach “it has prospered”
From thence also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head: for Jehovah hath rejected those in whom thou trustest, and thou shalt not prosper with them.
תַצְלִ֖יחִי tatz.Li.chi “you will prosper”
They are waxed fat, they shine: yea, they overpass in deeds of wickedness; they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the right of the needy do they not judge.
וְיַצְלִ֑יחוּ (יַצְלִ֑יחוּ) yatz.Li.chu “they may have success”
Righteous art thou, O Jehovah, when I contend with thee; yet would I reason the cause with thee: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they at ease that deal very treacherously?
צָלֵ֔חָה tza.Le.chah “does it prosper”
Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
יִצְלַ֖ח yitz.Lach “it was profitable”
This evil people, that refuse to hear my words, that walk in the stubbornness of their heart, and are gone after other gods to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is profitable for nothing.
יִצְלַ֖ח yitz.Lach “it is profitable”
Thus saith Jehovah, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting upon the throne of David, and ruling in Judah.
יִצְלַ֣ח yitz.Lach “he will prosper”יִצְלַ֜ח yitz.Lach “he will prosper”
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
תַצְלִֽיחוּ׃ tatz.Li.chu “you will succeed”
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire hath devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?
הֲיִצְלַ֖ח (יִצְלַ֖ח) yitz.Lach “is it successful”
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper unto royal estate.
וַֽתִּצְלְחִ֖י (תִּצְלְחִ֖י) titz.le.Chi “you prospered”
Say thou, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots thereof.
תִּצְלָ֑ח titz.Lach “will it prosper?”
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the beds where it grew.
הֲתִצְלָ֑ח (תִצְלָ֑ח) titz.Lach “will it prosper”
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?
הֲיִצְלָ֤ח (יִצְלָ֤ח) yitz.Lach “will he prosper”
And the host was given over [ergänzt: to it] together with the continual [ergänzt: burnt-offering] through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did [ergänzt: its pleasure] and prospered.
וְהִצְלִֽיחָה׃ (הִצְלִֽיחָה) hitz.Li.chah “it will succeed”