H6726–צִיּוֹן–tsiy.yon

Michée, le Morashtite, prophétisait dans les jours d'Ézéchias, roi de Juda, et a parlé à tout le peuple de Juda, disant: Ainsi dit l'Éternel des armées: Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem sera des monceaux de pierres, et la montagne de la mai

צִיּ֞וֹן tzi.Yon “Zion”

Car je t'appliquerai un appareil et je te guérirai de tes plaies, dit l'Éternel; car ils t'ont appelée la Chassée: c'est Sion, que personne ne recherche!

צִיּ֣וֹן tzi.Yon “[is] Zion”

Car il y a un jour auquel les gardes crieront sur la montagne d'Éphraïm: Levez-vous, et nous monterons à Sion, vers l'Éternel, notre Dieu.

צִיּ֔וֹן tzi.Yon “Zion”

Et ils viendront et exulteront avec chant de triomphe sur les hauteurs de Sion, et ils afflueront vers les biens de l'Éternel, au blé, et au moût, et à l'huile, et au fruit du menu et du gros bétail; et leur âme sera comme un jardin arrosé, et ils ne sero

צִיּוֹן֒ tzi.yOn “Zion”

Ils s'enquerront de Sion, vers elle leur face sera tournée: Venez, attachons-nous à l'Éternel par une alliance éternelle qui ne sera pas oubliée.

צִיּ֣וֹן tzi.Yon “Zion”

La voix de ceux qui fuient, qui sont réchappés du pays de Babylone, pour annoncer dans Sion la vengeance de l'Éternel, notre Dieu, la vengeance de son temple!

בְּצִיּ֗וֹן (צִיּ֗וֹן) tzi.Yon “Zion”

L'Éternel a produit au jour de notre justice. Venez, et racontons en Sion l'oeuvre de l'Éternel, notre Dieu.

בְצִיּ֔וֹן (צִיּ֔וֹן) tzi.Yon “Zion”

et je rendrai à Babylone et à tous les habitants de la Chaldée tout le mal qu'ils ont fait en Sion, devant vos yeux, dit l'Éternel.

בְצִיּ֖וֹן (צִיּ֖וֹן) tzi.Yon “Zion”

Que la violence qui m'est faite, et ma chair, soient sur Babylone, dira l'habitante de Sion; et que mon sang soit sur les habitants de la Chaldée, dira Jérusalem.

צִיּ֑וֹן tzi.Yon “Zion”

Les chemins de Sion mènent deuil de ce qu'il n'y a personne qui vienne aux fêtes; toutes ses portes sont désolées; ses sacrificateurs gémissent, ses vierges sont dans la détresse; elle-même est dans l'amertume.

צִיּ֜וֹן tzi.Yon “Zion”

Et toute la magnificence de la fille de Sion s'est retirée d'elle. Ses princes sont comme des cerfs qui ne trouvent pas de pâture, et ils s'en sont allés sans force devant celui qui les poursuit.

צִיּ֖וֹן tzi.Yon “Zion”

Sion étend ses mains, il n'y a personne qui la console. L'Éternel a commandé au sujet de Jacob que ses adversaires l'entourent; Jérusalem est devenue au milieu d'eux une impureté.

צִיּ֜וֹן tzi.Yon “Zion”

¶ Comment, dans sa colère, le Seigneur a-t-il couvert d'un nuage la fille de Sion! Il a jeté des cieux sur la terre la beauté d'Israël, et, au jour de sa colère, il ne s'est pas souvenu du marchepied de ses pieds.

צִיּ֔וֹן tzi.Yon “Zion”

Il a bandé son arc comme un ennemi; il s'est tenu là avec sa droite comme un adversaire, et il a tué tout ce qui était agréable à l'oeil dans la tente de la fille de Sion; il a versé, comme un feu, sa fureur.

צִיּ֔וֹן tzi.Yon “Zion”

Il a saccagé sa clôture comme un jardin; il a détruit le lieu de son assemblée. L'Éternel a fait oublier dans Sion jour solennel et sabbat; et, dans l'indignation de sa colère, il a méprisé roi et sacrificateur.

בְּצִיּוֹן֙ (צִיּוֹן֙) tzi.yOn “Zion”

L'Éternel s'est proposé de détruire la muraille de la fille de Sion; il a étendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main pour cesser de détruire; et il fait mener deuil au rempart et à la muraille: ils languissent ensemble.

צִיּ֔וֹן tzi.Yon “Zion”

¶ Les anciens de la fille de Sion sont assis par terre, ils gardent le silence; ils ont mis de la poussière sur leur tête, ils se sont ceints de sacs; les vierges de Jérusalem baissent leur tête vers la terre.

צִיּ֔וֹן tzi.Yon “Zion”

Quel témoignage t'apporterai-je? Que comparerai-je à toi, fille de Jérusalem? Qui est-ce que j'égalerai à toi, afin que je te console, vierge, fille de Sion? car ta ruine est grande comme la mer: qui te guérira?

צִיּ֑וֹן tzi.Yon “Zion”

Leur coeur a crié au Seigneur. Muraille de la fille de Sion, laisse couler des larmes jour et nuit, comme un torrent; ne te donne pas de relâche, que la prunelle de tes yeux ne cesse point!

צִ֠יּוֹן Tzi.yon “Zion”

Les fils de Sion, si précieux, estimés à l'égal de l'or fin, comment sont-ils réputés des vases de terre, ouvrage des mains d'un potier?

צִיּוֹן֙ tzi.yOn “Zion”

L'Éternel a accompli sa fureur, il a versé l'ardeur de sa colère et a allumé dans Sion un feu qui en a dévoré les fondements.

בְּצִיּ֔וֹן (צִיּ֔וֹן) tzi.Yon “Zion”

La peine de ton iniquité a pris fin, fille de Sion; il ne te mènera plus captive. Il visitera ton iniquité, fille d'Édom; il découvrira tes péchés.

צִיּ֔וֹן tzi.Yon “Zion”

Ils ont humilié les femmes dans Sion, les vierges dans les villes de Juda.

בְּצִיּ֣וֹן (צִיּ֣וֹן) tzi.Yon “Zion”

A cause de la montagne de Sion qui est désolée: les renards s'y promènent.

צִיּוֹן֙ tzi.yOn “Zion”

¶ Sonnez de la trompette en Sion, sonnez avec éclat dans ma sainte montagne! Que tous les habitants du pays tremblent, car le jour de l'Éternel vient; car il est proche,

בְּצִיּ֗וֹן (צִיּ֗וֹן) tzi.Yon “Zion”