Lexikoneintrag · Hebräisch
H6726צִיּוֹןtsiy.yon
ZionWortart: Eigenname eines Ortes
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Name of H3389
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
154 Vorkommen in 154 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give,
לְצִיּ֖וֹן (צִיּ֖וֹן) tzi.Yon “Zion”
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
בְצִיּוֹן֙ (צִיּוֹן֙) tzi.yOn “Zion”
And Zion saith, `Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.'
צִיּ֖וֹן tzi.Yon “Zion”
For Jehovah hath comforted Zion, He hath comforted all her wastes, And He setteth her wilderness as Eden, And her desert as a garden of Jehovah, Joy, yea, gladness is found in her, Confession, and the voice of song.
צִיּ֗וֹן tzi.Yon “Zion”
And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during `is' on their head, Gladness and joy they attain, Fled away have sorrow and sighing,
צִיּוֹן֙ tzi.yOn “Zion”
And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, `My people `art' thou.'
לְצִיּ֖וֹן (צִיּ֖וֹן) tzi.Yon “Zion”
Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.
צִיּ֑וֹן tzi.Yon “O Zion”
Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.
צִיּֽוֹן׃ tzi.Yon “Zion”
How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, `Reigned hath thy God.'
לְצִיּ֖וֹן (צִיּ֖וֹן) tzi.Yon “Zion”
The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah's turning back `to' Zion.
צִיּֽוֹן׃ tzi.Yon “Zion”
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
לְצִיּוֹן֙ (צִיּוֹן֙) tzi.yOn “Zion”
And come unto thee, bowing down, Have sons of those afflicting thee, And bowed themselves to the soles of thy feet Have all despising thee, And they have cried to thee: `City of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.'
צִיּ֖וֹן tzi.Yon “Zion”
To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, `Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'
צִיּ֗וֹן tzi.Yon “Zion”
For Zion's sake I am not silent, And for Jerusalem's sake I do not rest, Till her righteousness go out as brightness, And her salvation, as a torch that burneth.
צִיּוֹן֙ tzi.yOn “Zion”
Lo, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth: `Say ye to the daughter of Zion, Lo, thy salvation hath come,' Lo, his hire `is' with him, and his wage before him.
צִיּ֔וֹן tzi.Yon “Zion”
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.
צִיּוֹן֙ tzi.yOn “Zion”
Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons.
צִיּ֖וֹן tzi.Yon “Zion”
Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,
צִיּֽוֹן׃ tzi.Yon “Zion”
Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from the north, And a great destruction.
צִיּ֔וֹנָה (צִיּ֔וֹנָ) tzi.Yo.na “Zion”
For a voice as of a sick woman I have heard, Distress, as of one bringing forth a first-born, The voice of the daughter of Zion, She bewaileth herself, she spreadeth out her hands, `Wo to me now, for weary is my soul of slayers!'
צִיּ֛וֹן tzi.Yon “Zion”
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.
צִיּֽוֹן׃ tzi.Yon “Zion”
Bow and javelin they take hold of, Fierce it `is', and they have no mercy, Their voice as a sea doth sound, And on horses they ride, set in array as a man of war, Against thee, O daughter of Zion.
צִיּֽוֹן׃ tzi.Yon “Zion”
Lo, the voice of a cry of the daughter of my people from a land afar off, Is Jehovah not in Zion? is her king not in her? Wherefore have they provoked Me with their graven images, With the vanities of a foreigner?
בְּצִיּ֔וֹן (צִיּ֔וֹן) tzi.Yon “Zion”
For -- a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.
מִצִּיּ֖וֹן (צִּיּ֖וֹן) tzi.Yon “Zion”
Hast Thou utterly rejected Judah? Zion hath Thy soul loathed? Wherefore hast Thou smitten us, And there is no healing to us? Looking for peace, and there is no good, And for a time of healing, and lo, terror.
בְּצִיּוֹן֙ (צִיּוֹן֙) tzi.yOn “Zion”