H6721H–צִידוֹן–tsi.don

Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von Zidon^H6721H an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim hin, bis nach Lascha.

מִצִּידֹ֔ן (צִּידֹ֔ן) tzi.Don “Sidon”

Sebulon wird an der Küste des Meeres wohnen, am Anlegeplatz der Schiffe, und er lehnt sich an Zidon^H6721H an.

צִידֹֽן׃ tzi.Don “Sidon”

Asser vertrieb die Bewohner von Akko nicht, auch nicht die Bewohner von Zidon, Achelab, Achsib, Helba, Aphik und Rechob;

צִיד֑וֹן tzi.Don “Sidon”

Aber die Kinder Israels taten wieder, was in den Augen des Herrn böse war, und dienten den Baalen und Astarten und den Göttern der Aramäer und den Göttern der Zidonier und den Göttern der Moabiter und den Göttern der Ammoniter und den Göttern der Philister; und sie verließen den Herrn und dienten ihm nicht.

צִיד֜וֹן tzi.Don “Sidon”

Und es war niemand, der sie errettete; denn sie lag fern von Zidon, und sie hatten mit keinem Menschen Verkehr; die Stadt lag nämlich im Tal von Beth-Rechob. Jene aber bauten die Stadt wieder auf und wohnten darin;

מִצִּיד֗וֹן (צִּיד֗וֹן) tzi.Don “Sidon”

Und sie kamen nach Gilead und in die Gegend von Tachtim-Hodschi, und als sie nach Dan-Jaan kamen, wandten sie sich nach Zidon.

צִידֽוֹן׃ tzi.Don “Sidon”

Mache dich auf und geh nach Zarpat, das bei Zidon liegt, und bleibe dort; siehe, ich habe dort einer Witwe geboten, daß sie dich mit Nahrung versorgt!

לְצִיד֔וֹן (צִיד֔וֹן) tzi.Don “Sidon”

Schweigt, ihr Bewohner der Küste! Die zidonischen Kaufleute, die das Meer befahren, haben dich erfüllt,

צִיד֛וֹן tzi.Don “Sidon”

Schäme dich, Zidon; denn das Meer, die Meeresfeste spricht: »Ich habe keine Wehen gehabt, noch geboren, noch junge Männer großgezogen, noch Jungfrauen auferzogen!«

צִיד֔וֹן tzi.Don “O Sidon”

Und er hat gesagt: Du sollst dich künftig nicht mehr freuen, du geschändete Jungfrau, Tochter Zidon! Nach Kittim mache dich auf, fahre hinüber! Auch dort wird man dir keine Ruhe lassen!

צִיד֗וֹן tzi.Don “Sidon”

auch alle Könige von Tyrus und alle Könige von Zidon, und die Könige der Inseln jenseits des Meeres;

צִיד֑וֹן tzi.Don “Sidon”

und sende sie dem König von Edom und dem König von Moab und dem König der Ammoniter und dem König von Tyrus und dem König von Zidon durch die Boten, die nach Jerusalem zu König Zedekia von Juda kommen,

צִיד֑וֹן tzi.Don “Sidon”

Denn der Tag ist gekommen, um alle Philister zu vertilgen und von Tyrus und Zidon alle noch übrigen Helfer auszurotten; denn der Herr zerstört die Philister, den Überrest der Insel Kaphtor.

וּלְצִיד֔וֹן (צִיד֔וֹן) tzi.Don “Sidon”

Die Einwohner von Zidon und Arwad waren deine Ruderknechte; deine eigenen Weisen, o Tyrus, die in dir wohnten, waren deine Steuermänner.

צִידוֹן֙ tzi.dOn “Sidon”

Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Zidon und weissage gegen es

צִיד֑וֹן tzi.Don “Sidon”

und sprich: So spricht Gott, der Herr: Siehe, ich komme über dich, Zidon, und will mich verherrlichen in deiner Mitte, und sie sollen erkennen, daß ich der Herr bin, wenn ich das Urteil an ihm vollstrecken und mich an ihm heilig erweisen werde.

צִיד֔וֹן tzi.Don “O Sidon”

Und was habt ihr mit mir zu tun, Tyrus und Zidon und sämtliche Bezirke der Philister? Wollt ihr mir etwa vergelten, was ich getan habe? Wenn ihr mir vergelten wollt, so bringe ich schnell und unverzüglich euer Tun auf euren Kopf!

וְצִיד֔וֹן (צִיד֔וֹן) tzi.Don “Sidon”

und auch auf Hamat, das daran grenzt, Tyrus und Zidon; denn sie sind sehr weise;

וְצִיד֔וֹן (צִיד֔וֹן) tzi.Don “Sidon”