Lexikoneintrag · Hebräisch
H6696Aצוּרtsur
to confineWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6696
32 Vorkommen in 32 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Whoso is abiding in this city -- dieth, By sword, and by famine, and by pestilence, And whoso is going forth, And hath fallen unto the Chaldeans, Who are laying siege against you -- liveth, And his life hath been to him for a spoil.
הַצָּרִ֤ים (צָּרִ֤ים) tza.Rim “are laying siege”
And then the forces of the king of Babylon are laying siege against Jerusalem, and Jeremiah the prophet hath been shut up in the court of the prison that `is' in the house of the king of Judah,
צָרִ֖ים tza.Rim “[were] laying siege”
and the force of Pharaoh hath come out of Egypt, and the Chaldeans, who are laying siege against Jerusalem, hear their report, and go up from off Jerusalem.
הַצָּרִ֤ים (צָּרִ֤ים) tza.Rim “were laying siege”
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon and all his force unto Jerusalem, and they lay siege against it;
וַיָּצֻ֖רוּ (יָּצֻ֖רוּ) i.ya.Tzu.ru “they laid siege”
And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it `is' to the house of Israel.
וְצַרְתָּ֣ (צַרְתָּ֣) tzar.Ta “you will lay siege”
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;
וְצַרְתָּ֥ (צַרְתָּ֥) tzar.Ta “you will confine”
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and layeth siege against it;
וַיָּ֥צַר (יָּ֥צַר) i.Ya.tzar “he laid siege”