Lexikoneintrag · Hebräisch
H6666צְדָקָהtse.da.qah
righteousnessWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
157 Vorkommen in 150 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near `is' My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'
צְדָקָ֑ה tze.da.Kah “righteousness”וְצִדְקָתִ֖י (צִדְקָתִ֖) tzid.ka.T “righteousness”
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
צִדְקָתֵ֑ךְ (צִדְקָתֵ֑) tzid.ka.Te “righteousness”
Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire:
צְדָקָ֣ה tze.da.Kah “righteousness”
Therefore hath judgment been far from us, And righteousness reacheth us not, We wait for light, and lo, darkness, For brightness -- in thick darkness we go,
צְדָקָ֑ה tze.da.Kah “righteousness”
And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter,
וּצְדָקָ֖ה (צְדָקָ֖ה) tze.da.Kah “righteousness”
And He seeth that there is no man, And is astonished that there is no intercessor, And His own arm giveth salvation to Him, And His righteousness -- it sustained Him.
וְצִדְקָת֖וֹ (צִדְקָת֖) tzid.ka.T “own righteousness”
And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance `for' clothing, And is covered, as `with' an upper-robe, `with' zeal.
צְדָקָה֙ tze.da.Kah “righteousness”
Instead of the brass I bring in gold, And instead of the iron I bring in silver, And instead of the wood brass, And instead of the stone iron, And I have made thy inspection peace, And thy exactors righteousness.
צְדָקָֽה׃ tze.da.Kah “righteousness”
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
צְדָקָ֖ה tze.da.Kah “righteousness”
For, as the earth bringeth forth her shoots, And as a garden causeth its sown things to shoot up, So the Lord Jehovah causeth righteousness and praise To shoot up before all the nations!
צְדָקָה֙ tze.da.Kah “righteousness”
`Who `is' this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'
בִּצְדָקָ֖ה (צְדָקָ֖ה) tz.da.Kah “righteousness”
And we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away.
צִדְקֹתֵ֑ינוּ (צִדְקֹתֵ֑י) tzid.ko.Tei. “righteousness<es>”
And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.
וּבִצְדָקָ֑ה (צְדָקָ֑ה) tz.da.Kah “righteousness”
But -- in this let the boaster boast himself, In understanding and knowing Me, For I `am' Jehovah, doing kindness, Judgment, and righteousness, in the earth, For in these I have delighted, An affirmation of Jehovah.
וּצְדָקָ֖ה (צְדָקָ֖ה) tze.da.Kah “righteousness”
Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, And sojourner, orphan, and widow, ye do not oppress nor wrong, And innocent blood ye do not shed in this place.
וּצְדָקָ֔ה (צְדָקָ֔ה) tze.da.Kah “righteousness”
Dost thou reign, because thou art fretting thyself in cedar? Thy father -- did he not eat and drink? Yea, he did judgment and righteousness, Then `it is' well with him.
וּצְדָקָ֔ה (צְדָקָ֔ה) tze.da.Kah “righteousness”
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.
וּצְדָקָ֖ה (צְדָקָ֖ה) tze.da.Kah “righteousness”
In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth.
צְדָקָ֑ה tze.da.Kah “righteousness”וּצְדָקָ֖ה (צְדָקָ֖ה) tze.da.Kah “righteousness”
Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God.
צִדְקֹתֵ֑ינוּ (צִדְקֹתֵ֑י) tzid.ko.Tei. “righteousness<es>”
`And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.
צִדְקֹתָיו֙ (צִדְקֹתָי) tzid.ko.Ta “righteousness<es>”
and these three men have been in its midst, Noah, Daniel, and Job -- they by their righteousness deliver their own soul -- an affirmation of the Lord Jehovah.
בְצִדְקָתָם֙ (צִדְקָתָ) tzid.ka.Ta “righteousness”
and Noah, Daniel, and Job, in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- neither son nor daughter do they deliver; they, by their righteousness, deliver their own soul.
בְצִדְקָתָ֖ם (צִדְקָתָ֖) tzid.ka.Ta “righteousness”
And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,
וּצְדָקָֽה׃ (צְדָקָֽה) tze.da.Kah “righteousness”
And ye have said, Wherefore hath not the son, Borne of the iniquity of the father? And -- the son judgment and righteousness hath done, All My statutes he hath kept, And he doeth them, he surely liveth.
וּצְדָקָ֣ה (צְדָקָ֣ה) tze.da.Kah “righteousness”
The soul that doth sin -- it doth die. A son doth not bear of the iniquity of the father, And a father doth not bear of the iniquity of the son, The righteousness of the righteous is on him, And the wickedness of the wicked is on him.
צִדְקַ֤ת tzid.Kat “[the] righteousness of”