H6663–צָדֵק–tsa.daq

Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging.

תִּצְדַּ֥ק titz.Dak “you may be just”

Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.

הַצְדִּֽיקוּ׃ hatz.Di.ku “vindicate”

And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.

יִצְדַּ֖ק yitz.Dak “he is righteous”

Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.

מַצְדִּ֣יק matz.Dik “[one who] justifies”

Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.

מַצְדִּיקֵ֥י matz.di.Kei “[those who] justify”

All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, `Truth.'

וְיִצְדָּ֔קוּ (יִצְדָּ֔קוּ) yitz.Da.ku “they may be justified”

Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.

תִּצְדָּֽק׃ titz.Dak “you may be justified”

In Jehovah are all the seed of Israel justified, And they boast themselves.'

יִצְדְּק֥וּ yitz.de.Ku “they will be justified”

Near `is' He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who `is' mine opponent? Let him come nigh unto me.

מַצְדִּיקִ֔י (מַצְדִּיקִ֔) matz.di.K “[the one who] justifies”

Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.

יַצְדִּ֥יק yatz.Dik “he will justify”

And Jehovah saith unto me: `Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah.

צִדְּקָ֥ה tzi.de.Kah “she has made appear righteous”

As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.

וַתְּצַדְּקִי֙ (תְּצַדְּקִי֙) te.tza.de.Ki “you have made appear righteous”

Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.

תִּצְדַּ֣קְנָה titz.Dak.nah “they are righteous”בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ (צַדֶּקְתֵּ֖) tza.dek.Te “have made appear righteous”

And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

וְנִצְדַּ֖ק (נִצְדַּ֖ק) nitz.Dak “it will be put right”

And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.

וּמַצְדִּיקֵי֙ (מַצְדִּיקֵי֙) matz.di.Kei “[those who] turn to righteousness”