H6607–פֶּ֫תַח–pe.tach

Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, à l'orient, car la face de la maison était à l'orient; l'eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l'autel.

פֶּ֣תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Là, je lui donnerai ses vignes et la vallée d'Acor, comme une porte d'espérance, et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d'Égypte.

לְפֶ֣תַח (פֶ֣תַח) Fe.tach “a door of”

Ils feront avec l'épée leur pâture du pays d'Assyrie Et du pays de Nimrod au dedans de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l'Assyrien, Lorsqu'il viendra dans notre pays, Et qu'il pénétrera sur notre territoire.

בִּפְתָחֶ֑יהָ (פְתָחֶ֑י) f.ta.Chei. “entrances”

Ne crois pas à un ami, Ne te fie pas à un intime; Devant celle qui repose sur ton sein Garde les portes de ta bouche.

פִּתְחֵי־ pit.chei- “[the] openings of”