Lexikoneintrag · Hebräisch
H6605Aפָּתַחpa.tach
to openWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6605
- H6605Bפָּתַחpa.tachto engrave
H:VVorkommen: 9
135 Vorkommen in 124 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue.
פָּתְחָ֣ה pa.te.Chah “she opens”
I am sleeping, but my heart is awake; it is the sound of my loved one at the door, saying, Be open to me, my sister, my love, my dove, my very beautiful one; my head is wet with dew, and my hair with the drops of the night.
פִּתְחִי־ pit.chi- “open”
I got up to let my loved one in; and my hands were dropping with myrrh, and my fingers with liquid myrrh, on the lock of the door.
לִפְתֹּ֣חַ (פְתֹּ֣חַ) f.To.ach “open”
I made the door open to my loved one; but my loved one had taken himself away, and was gone, my soul was feeble when his back was turned on me; I went after him, but I did not come near him; I said his name, but he gave me no answer.
פָּתַ֤חְתִּֽי pa.Tach.ti “I opened”
Let us go out early to the vine-gardens; let us see if the vine is in bud, if it has put out its young fruit, and the pomegranate is in flower. There I will give you my love.
פִּתַּ֣ח pi.Tach “it has opened”
There is no weariness among them, and no man is feeble-footed: they come without resting or sleeping, and the cord of their shoes is not broken.
נִפְתַּח֙ nif.Tach “it has been opened”
Who made the world a waste, overturning its towns; who did not let his prisoners loose from the prison-house.
פָ֥תַח Fa.tach “he opened”
At that time the word of the Lord came to Isaiah, the son of Amoz, saying, Go, and take off your robe, and your shoes from your feet; and he did so, walking unclothed and without shoes on his feet.
וּפִתַּחְתָּ֤ (פִתַּחְתָּ֤) fi.tach.Ta “you will loosen”
And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by no one, and what he keeps shut no one will make open.
וּפָתַח֙ (פָתַח֙) fa.Tach “he will open”פֹּתֵֽחַ׃ po.Te.ach “[will be one who] opens”
And it will be that he who goes in flight from the sound of fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for the windows on high are open, and the bases of the earth are shaking.
נִפְתָּ֔חוּ nif.Ta.chu “they have been opened”
Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.
פִּתְח֖וּ pit.Chu “open”
Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
יְפַתַּ֥ח ye.fa.Tach “does he loosen?”
Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open.
תִּפָּתַֽחְנָה׃ ti.pa.Tach.nah “they will be unstopped”
I will make rivers on the dry mountain-tops, and fountains in the valleys: I will make the waste land a pool of water, and the dry land springs of water.
אֶפְתַּ֤ח 'ef.Tach “I will open”
The Lord says to the man of his selection, to Cyrus, whom I have taken by the right hand, putting down nations before him, and taking away the arms of kings; making the doors open before him, so that the ways into the towns may not be shut;
אֲפַתֵּ֑חַ 'a.fa.Te.ach “I will loosen”לִפְתֹּ֤חַ (פְתֹּ֤חַ) f.To.ach “open”
Let righteousness come down, O heavens, from on high, and let the sky send it down like rain: let the earth be open to give the fruit of salvation, causing righteousness to come up with it; I the Lord have made it come about.
תִּפְתַּח־ tif.tach- “let it open up”
Truly you had no word of them, no knowledge of them; no news of them in the past had come to your ears; because I saw how false was your behaviour, and that your heart was turned against me from your earliest days.
פִתְּחָ֣ה fi.te.Chah “it opened”
And I have not put myself against him, or let my heart be turned back from him.
פָּתַֽח־ pa.tach- “he has opened”
The prisoner, bent under his chain, will quickly be made free, and will not go down into the underworld, and his bread will not come to an end.
לְהִפָּתֵ֑חַ (הִפָּתֵ֑חַ) hi.pa.Te.ach “be let loose”
Make yourself clean from the dust; up! and take the seat of your power, O Jerusalem: the bands of your neck are loose, O prisoned daughter of Zion.
הִֽתְפַּתְּחִי֙ hit.pa.te.chu “loosen for yourself”
Men were cruel to him, but he was gentle and quiet; as a lamb taken to its death, and as a sheep before those who take her wool makes no sound, so he said not a word.
יִפְתַּח־ yif.tach- “he opened”יִפְתַּ֖ח yif.Tach “he opened”
Is not this the holy day for which I have given orders: to let loose those who have wrongly been made prisoners, to undo the bands of the yoke, and to let the crushed go free, and every yoke be broken?
פַּתֵּ֙חַ֙ pa.Te.ach “to loosen”
Your doors will be open at all times; they will not be shut day or night; so that men may come into you with the wealth of the nations, with their kings at their head.
וּפִתְּח֨וּ (פִתְּח֨וּ) fi.te.Chu “they will be open”
Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.
תִּפָּתַ֣ח ti.pa.Tach “it will be let loose”
Their arrows give certain death, they are all men of war.
פָּת֑וּחַ pa.Tu.ach “open”