Lexikoneintrag · Hebräisch
H6605Aפָּתַחpa.tach
to openWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6605
- H6605Bפָּתַחpa.tachto engrave
H:VVorkommen: 9
135 Vorkommen in 124 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.
פָּתְחָ֣ה pa.te.Chah “she opens”
I was asleep, but my heart waked: It is the voice of my beloved that knocketh, [ergänzt: saying], Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.
פִּתְחִי־ pit.chi- “open”
I rose up to open to my beloved; And my hands droppeth with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, Upon the handles of the bolt.
לִפְתֹּ֣חַ (פְתֹּ֣חַ) f.To.ach “open”
I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, [ergänzt: and] was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
פָּתַ֤חְתִּֽי pa.Tach.ti “I opened”
Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, [ergänzt: And] its blossom is open, [ergänzt: And] the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.
פִּתַּ֣ח pi.Tach “it has opened”
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
נִפְתַּח֙ nif.Tach “it has been opened”
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?
פָ֥תַח Fa.tach “he opened”
at that time Jehovah spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
וּפִתַּחְתָּ֤ (פִתַּחְתָּ֤) fi.tach.Ta “you will loosen”
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
וּפָתַח֙ (פָתַח֙) fa.Tach “he will open”פֹּתֵֽחַ׃ po.Te.ach “[will be one who] opens”
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.
נִפְתָּ֔חוּ nif.Ta.chu “they have been opened”
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
פִּתְח֖וּ pit.Chu “open”
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [ergänzt: continually] open and harrow his ground?
יְפַתַּ֥ח ye.fa.Tach “does he loosen?”
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
תִּפָּתַֽחְנָה׃ ti.pa.Tach.nah “they will be unstopped”
I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
אֶפְתַּ֤ח 'ef.Tach “I will open”
Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
אֲפַתֵּ֑חַ 'a.fa.Te.ach “I will loosen”לִפְתֹּ֤חַ (פְתֹּ֤חַ) f.To.ach “open”
Distil, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up together; I, Jehovah, have created it.
תִּפְתַּח־ tif.tach- “let it open up”
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
פִתְּחָ֣ה fi.te.Chah “it opened”
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
פָּתַֽח־ pa.tach- “he has opened”
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die [ergänzt: and go down] into the pit, neither shall his bread fail.
לְהִפָּתֵ֑חַ (הִפָּתֵ֑חַ) hi.pa.Te.ach “be let loose”
Shake thyself from the dust; arise, sit [ergänzt: on thy throne], O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion.
הִֽתְפַּתְּחִי֙ hit.pa.te.chu “loosen for yourself”
He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.
יִפְתַּח־ yif.tach- “he opened”יִפְתַּ֖ח yif.Tach “he opened”
Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
פַּתֵּ֙חַ֙ pa.Te.ach “to loosen”
Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.
וּפִתְּח֨וּ (פִתְּח֨וּ) fi.te.Chu “they will be open”
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
תִּפָּתַ֣ח ti.pa.Tach “it will be let loose”
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
פָּת֑וּחַ pa.Tu.ach “open”