Lexikoneintrag · Hebräisch
H6566פָּרַשׂpa.ra.s
to spreadWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
67 Vorkommen in 66 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: For she hath seen that the nations are entered into her sanctuary, Concerning whom thou didst command that they should not enter into thine assembly.
פָּ֣רַשׂ Pa.ras “he has spread out”
From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; He hath spread a net for my feet, he hath turned me back: He hath made me desolate and faint all the day.
פָּרַ֨שׂ pa.Ras “he spread out”
Zion spreadeth forth her hands; there is none to comfort her; Jehovah hath commanded concerning Jacob, that they that are round about him should be his adversaries: Jerusalem is among them as an unclean thing.
פֵּֽרְשָׂ֨ה pe.re.Sah “it has spread out”
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
פֹּרֵ֖שׂ po.Res “[one who] breaks [it]”
And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
וַיִּפְרֹ֤שׂ (יִּפְרֹ֤שׂ) i.yif.Ros “he spread out”
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
וּפָרַשְׂתִּ֤י (פָרַשְׂתִּ֤י) fa.ras.Ti “I will spread”
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.
וָאֶפְרֹ֤שׂ (אֶפְרֹ֤שׂ) 'ef.Ros “I spread out”
And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
וּפָרַשְׂתִּ֤י (פָרַשְׂתִּ֤י) fa.ras.Ti “I will spread”
And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it.
יִפָּרֵ֑שׂוּ yi.pa.Re.su “they will be scattered”
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ (יִּפְרְשׂ֥וּ) i.yif.re.Su “they spread out”
Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.
וּפָרַשְׂתִּ֤י (פָרַשְׂתִּ֤י) fa.ras.Ti “I will spread”
Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.
פְּרוּשָׂ֥ה pe.ru.Sah “spread out”
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
אֶפְר֤וֹשׂ 'ef.Ros “I will spread”
a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the dawn spread upon the mountains; a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, even to the years of many generations.
פָּרֻ֣שׂ pa.Rus “spread out”
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
וּפָרְשׂוּ֙ (פָרְשׂוּ֙) fa.re.Su “they have chopped [them] up”
Ho, ho, flee from the land of the north, saith Jehovah; for I have spread you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.
פֵּרַ֥שְׂתִּי pe.Ras.ti “I have scattered”