H6565A–פָּרַר–pa.rar

Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.

וְתָפֵ֖ר (תָפֵ֖ר) ta.Fer “it may fail”

Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'

וְתֻפָ֑ר (תֻפָ֑ר) tu.Far “it may be frustrated”

For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'

יָפֵ֑ר ya.Fer “will he frustrate [it]”

And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.

הֵפֵ֖רוּ he.Fe.ru “they have broken”

Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man.

הֵפֵ֤ר he.Fer “someone has broken”

Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish.

מֵפֵר֙ me.Fer “[who] frustrates”

They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

הֵפֵ֤רוּ he.Fe.ru “they have broken”

Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.

תָּפֵ֥ר ta.Fer “you break”

Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah.

הֵפֵ֣רוּ he.Fe.ru “they broke”

`Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,

תָּפֵ֙רוּ֙ ta.Fe.ru “you will break”

Also My covenant is broken with David My servant, So that he hath not a son reigning on his throne, And with the Levites the priests, My ministers.

תֻפַר֙ tu.Far “it will be broken”

For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.

לְהָפֵ֥ר (הָפֵ֥ר) ha.Fer “breaking”

And he rebelleth against him, To send his messengers to Egypt, To give to him horses, and much people, Doth he prosper? doth he escape who is doing these things? And hath he broken covenant and escaped?

וְהֵפֵ֥ר (הֵפֵ֥ר) he.Fer “will he break?”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not -- in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him -- in the midst of Babylon -- die?

הֵפֵ֖ר he.Fer “he broke”

And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.

לְהָפֵ֣ר (הָפֵ֣ר) ha.Fer “breaking”

In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,

וַיָּפֵ֙רוּ֙ (יָּפֵ֙רוּ֙) i.ya.Fe.ru “they broke”

And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:

לְהָפֵיר֙ (הָפֵיר֙) ha.Feir “break”

and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it `is' a word of Jehovah.

וַתֻּפַ֖ר (תֻּפַ֖ר) tu.Far “it was broken”

And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.

לְהָפֵר֙ (הָפֵר֙) ha.Fer “break”