H6565A–פָּרַר–pa.rar

yea, they shall be afraid of [ergänzt: that which is] high, and terrors [ergänzt: shall be] in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:

וְתָפֵ֖ר (תָפֵ֖ר) ta.Fer “it may fail”

Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

וְתֻפָ֑ר (תֻפָ֑ר) tu.Far “it may be frustrated”

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

יָפֵ֑ר ya.Fer “will he frustrate [it]”

The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.

הֵפֵ֖רוּ he.Fe.ru “they have broken”

The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: [ergänzt: the enemy] hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.

הֵפֵ֤ר he.Fer “someone has broken”

that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;

מֵפֵר֙ me.Fer “[who] frustrates”

They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they are gone after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

הֵפֵ֤רוּ he.Fe.ru “they have broken”

Do not abhor [ergänzt: us], for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

תָּפֵ֥ר ta.Fer “you break”

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was a husband unto them, saith Jehovah.

הֵפֵ֣רוּ he.Fe.ru “they broke”

Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

תָּפֵ֙רוּ֙ ta.Fe.ru “you will break”

then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

תֻפַר֙ tu.Far “it will be broken”

For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.

לְהָפֵ֥ר (הָפֵ֥ר) ha.Fer “breaking”

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?

וְהֵפֵ֥ר (הֵפֵ֥ר) he.Fer “will he break?”

As I live, saith the Lord Jehovah, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

הֵפֵ֖ר he.Fer “he broke”

For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.

לְהָפֵ֣ר (הָפֵ֣ר) ha.Fer “breaking”

in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [ergänzt: to add] unto all your abominations.

וַיָּפֵ֙רוּ֙ (יָּפֵ֙רוּ֙) i.ya.Fe.ru “they broke”

And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

לְהָפֵיר֙ (הָפֵיר֙) ha.Feir “break”

And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.

וַתֻּפַ֖ר (תֻּפַ֖ר) tu.Far “it was broken”

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

לְהָפֵר֙ (הָפֵר֙) ha.Fer “break”