H6525–פֶּ֫רַח–pe.rach

Du sollst auch einen Leuchter aus reinem Gold anfertigen; in getriebener Arbeit soll dieser Leuchter gemacht werden; sein Fuß und sein Schaft, seine Kelche, Knäufe und Blüten sollen aus einem Stück mit ihm sein.

וּפְרָחֶ֖יהָ (פְרָחֶ֖י) fe.ra.Chei. “blossoms”

An dem einen Arm sollen drei Kelche wie Mandelblüten sein, mit je einem Knauf und einer Blüte, und drei Kelche wie Mandelblüten an dem anderen Arm, mit je einem Knauf und einer Blüte. So soll es bei den sechs Armen sein, die aus dem Leuchter herauskommen.

וָפֶרַח֒ (פֶרַח֒) fe.Rach “a blossom”וָפָ֑רַח (פָ֑רַח) Fa.rach “a blossom”

Aber der Schaft des Leuchters soll vier Kelche wie Mandelblüten haben, mit seinen Knäufen und Blüten;

וּפְרָחֶֽיהָ׃ (פְרָחֶֽי) fe.ra.Chei. “blossoms”

Und er fertigte den Leuchter aus reinem Gold an, in getriebener Arbeit machte er den Leuchter; sein Fuß und sein Schaft, seine Kelche, seine Knäufe und Blüten waren aus einem Stück mit ihm.

וּפְרָחֶ֖יהָ (פְרָחֶ֖י) fe.ra.Chei. “blossoms”

An dem einen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; und an dem anderen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; auf diese Weise gingen die sechs Arme aus dem Leuchter hervor.

וָפֶרַח֒ (פֶרַח֒) fe.Rach “a blossom”וָפָ֑רַח (פָ֑רַח) Fa.rach “a blossom”

An dem Schaft des Leuchters aber waren vier Kelche wie Mandelblüten mit seinen Knäufen und Blüten,

וּפְרָחֶֽיהָ׃ (פְרָחֶֽי) fe.ra.Chei. “blossoms”

Der Leuchter aber war so beschaffen: ein Werk aus getriebenem Gold, von seinem Fuß bis zu seinen Blüten in getriebener Arbeit; man hatte den Leuchter nach dem Muster gemacht, das der Herr Mose gezeigt hatte.

פִּרְחָ֖הּ (פִּרְחָ֖) pir.Cha “blossom”

Und es geschah am nächsten Morgen, als Mose in das Zelt des Zeugnisses trat, siehe, da sproßte der Stab Aarons, des Hauses Levis; er hatte ausgeschlagen und Blüten getrieben und trug reife Mandeln.

פֶ֙רַח֙ fe.rach “bud[s]”

Seine Dicke aber betrug eine Handbreite, und sein Rand war wie der Rand eines Bechers, wie die Blüte einer Lilie, und es enthielt 2 000 Bat.

פֶּ֣רַח Pe.rach “[the] blossom of”

und die Leuchter, fünf zur Rechten und fünf zur Linken, vor dem Sprachort, aus feinem Gold, mit Blumenwerk, Lampen und Lichtscheren aus Gold.

וְהַפֶּ֧רַח (פֶּ֧רַח) Pe.rach “blossom”

Seine Dicke aber betrug eine Handbreite, und sein Rand war gearbeitet wie ein Becherrand, wie die Blüte einer Lilie; und es faßte 3 000 Bat.

פֶּ֖רַח Pe.rach “[the] blossom of”

und das Blumenwerk und die Lampen und die Lichtscheren aus Gold. Das alles war aus feinstem Gold;

וְהַפֶּ֧רַח (פֶּ֧רַח) Pe.rach “blossom”

Darum, wie die Feuerzunge Stoppeln frißt und dürres Gras in der Flamme zusammensinkt, so wird ihre Wurzel wie Moder werden und ihre Blüte wie Staub auffliegen; denn sie haben das Gesetz des Herrn der Heerscharen verworfen und das Wort des Heiligen Israels verachtet.

וּפִרְחָ֖ם (פִרְחָ֖) fir.Cha “blossom”

Denn vor der Ernte, wenn die Blüte abfällt und der Blütenstand zur reifenden Traube wird, dann schneidet Er die Ranken mit Rebmessern ab, er wird auch die Reben wegnehmen und abhauen.

פֶּ֔רַח Pe.rach “bud[s]”

Er schilt das Meer und trocknet es aus, und er läßt alle Ströme versiegen; Baschan und Karmel verdorren, und die Blüte des Libanon verwelkt.

וּפֶ֥רַח (פֶ֥רַח) Fe.rach “[the] blossom of”