H6499–פַּר–par

et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance;

לַ֠פָּרִים (פָּרִים) pa.rim “young bulls”

Et le sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d'un an, sans défaut;

פָּרִ֥ים pa.Rim “young bulls”

et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance;

לַ֠פָּרִים (פָּרִים) pa.rim “young bulls”

Et le septième jour, sept taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

פָּרִ֥ים pa.Rim “young bulls”

et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon leur ordonnance;

לַ֠פָּרִים (פָּרִים) pa.rim “young bulls”

Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d'odeur agréable à l'Éternel, un taureau, un bélier, sept agneaux âgés d'un an, sans défaut;

פַּ֥ר par “a young bull”

leur offrande de gâteau et leurs libations pour le taureau, pour le bélier, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance;

לַפָּ֨ר (פָּ֨ר) Par “young bull”

¶ Et il arriva, en cette nuit-là, que l'Éternel lui dit: Prends le jeune taureau qui est à ton père et le second taureau de sept ans; et tu renverseras l'autel de Baal qui est à ton père, et tu couperas l'ashère qui est auprès;

פַּר־ par- “[the] young bull of”וּפַ֥ר (פַ֥ר) Far “[the] young bull”

et tu bâtiras un autel à l'Éternel, ton Dieu, sur le sommet de ce lieu fort, avec l'arrangement convenable. Et tu prendras le second taureau, et tu l'offriras en holocauste sur le bois de l'ashère que tu auras coupée.

הַפָּ֣ר (פָּ֣ר) Par “young bull”

Et quand les hommes de la ville se levèrent de bonne heure le matin, voici, l'autel de Baal était démoli, et l'ashère qui était auprès était coupée, et le second taureau était offert sur l'autel qui avait été bâti.

הַפָּ֣ר (פָּ֣ר) Par “young bull”

Et sitôt qu'elle l'eut sevré, elle l'emmena avec elle, avec trois jeunes taureaux, et un épha de farine et une outre de vin; et elle le mena à la maison de l'Éternel à Silo; et l'enfant était très-jeune.

בְּפָרִ֤ים (פָרִ֤ים) fa.Rim “young bulls”

Et ils égorgèrent le taureau, et ils amenèrent le jeune garçon à Éli.

הַפָּ֑ר (פָּ֑ר) Par “young bull”

Qu'on nous donne deux taureaux; et qu'ils choisissent pour eux l'un des taureaux, et qu'ils le dépècent, et qu'ils le placent sur le bois, et qu'ils n'y mettent pas de feu; et moi j'offrirai l'autre taureau, et je le placerai sur le bois, et je n'y mettra

פָּרִ֗ים pa.Rim “young bulls”הַפָּ֨ר (פָּ֨ר) Par “young bull”הַפָּ֣ר (פָּ֣ר) Par “young bull”

Et Élie dit aux prophètes de Baal: Choisissez pour vous l'un des taureaux, et offrez les premiers, car vous êtes nombreux, et invoquez le nom de votre dieu, et ne mettez pas de feu.

הַפָּ֤ר (פָּ֤ר) Par “young bull”

Et ils prirent le taureau qu'on leur avait donné, et l'offrirent, et invoquèrent le nom de Baal depuis le matin jusqu'à midi, disant: O Baal, réponds-nous! Mais il n'y eut pas de voix, ni personne qui répondît. Et ils sautaient autour de l'autel qu'on ava

הַפָּ֨ר (פָּ֨ר) Par “young bull”

et il arrangea le bois, et dépeça le taureau, et le plaça sur le bois.

הַפָּ֔ר (פָּ֔ר) Par “young bull”

et il arriva que quand Dieu aida les Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, ils sacrifièrent sept veaux et sept béliers.

פָרִ֖ים fa.Rim “young bulls”

Et, le lendemain de ce jour, ils sacrifièrent des sacrifices à l'Éternel, et offrirent des holocaustes à l'Éternel: mille taureaux, mille béliers, mille agneaux, et leurs libations; et des sacrifices en abondance pour tout Israël.

פָּרִ֨ים pa.Rim “young bulls”

N'avez-vous pas chassé les sacrificateurs de l'Éternel, les fils d'Aaron, et les lévites? Et vous vous êtes fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays; quiconque est venu avec un jeune taureau et sept béliers, pour être consacré, est deven

בְּפַ֤ר (פַ֤ר) Far “a young bull”

Et ils amenèrent sept taureaux, et sept béliers, et sept agneaux, et sept boucs en sacrifice pour le péché, pour le royaume, et pour le sanctuaire, et pour Juda. Et le roi dit aux sacrificateurs, fils d'Aaron, de les offrir sur l'autel de l'Éternel.

פָרִים־ fa.rim- “young bulls”

Car Ézéchias, roi de Juda, donna à la congrégation mille taureaux et sept mille moutons; et les chefs donnèrent à la congrégation mille taureaux et dix mille moutons; et des sacrificateurs, en grand nombre, se sanctifièrent.

פָּרִים֮ pa.Rim “young bulls”פָּרִ֣ים pa.Rim “young bulls”

Les fils de la transportation qui étaient revenus de la captivité présentèrent des holocaustes au Dieu d'Israël, douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, douze boucs en sacrifice pour le péché, le tout en hol

פָּרִ֨ים pa.Rim “bulls”

Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous; et mon serviteur Job priera pour vous: car, lui, je l'aurai pour agréable, afin que je n'agisse pas avec vous selon votre fo

פָרִים֩ fa.Rim “bulls”

Beaucoup de taureaux m'ont environné, des puissants de Basan m'ont entouré;

פָּרִ֣ים pa.Rim “bulls”

Je ne prendrai pas de taureau de ta maison, ni de boucs de tes parcs;

פָ֑ר Far “a young bull”