H6485A–פָּקַד–pa.qad

And it came to pass, at the return of the year, that Ben-Hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

וַיִּפְקֹ֥ד (יִּפְקֹ֥ד) i.yif.Kod “he mustered”

And the children of Israel were numbered and victualled, and they went against them; and the children of Israel encamped before them like two little flocks of goats; but the Syrians filled the land.

הָתְפָּקְדוּ֙ ha.te.pa.ke.Du “they were mustered”

And at that time king Jehoram went out of Samaria and inspected all Israel.

וַיִּפְקֹ֖ד (יִּפְקֹ֖ד) i.yif.Kod “he mustered”

But Levi and Benjamin he did not count among them; for the king's word was abominable to Joab.

פָקַ֖ד fa.Kad “he enrolled”

These were the sons of Levi according to their fathers' houses, the chief fathers, as they were reckoned, by number of names by their polls, who did the work of the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward.

לִפְקוּדֵיהֶ֗ם (פְקוּדֵי) f.ku.dei. “[men] enrolled”

And Amaziah gathered Judah together and arranged them according to the fathers' houses, according to the captains of thousands and the captains of hundreds, throughout Judah and Benjamin; and he numbered them from twenty years old and upwards, and found them three hundred thousand choice men, able for military service, that could handle spear and target.

וַֽיִּפְקְדֵ֗ם (יִּפְקְדֵ֗) i.yif.ke.De “he enrolled”

And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.

וּֽפָקַדְתָּ֥ (פָקַדְתָּ֥) fa.kad.Ta “you will visit”

The noise of a multitude on the mountains, as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations assembled together: Jehovah of hosts mustereth the host of the battle.

מְפַקֵּ֖ד me.fa.Ked “[is] mustering”

After many days shalt thou be visited; at the end of years thou shalt come into the land brought back from the sword [ergänzt: and] gathered out of many peoples, upon the mountains of Israel which have been a perpetual waste: but it is brought forth out from the peoples, and they shall all of them be dwelling in safety.

תִּפָּקֵד֒ ti.pa.Ked “you will be mustered”