Lexikoneintrag · Hebräisch
H6485Aפָּקַדpa.qad
to reckon: listWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
Weitere Bedeutungen von H6485
- H6485Bפְּקוּדִיםpe.qu.dimreckoning
H:N-MVorkommen: 1 - H6485Hפָּקַדpa.qadto reckon: punish
H:VVorkommen: 51 - H6485Iפָּקַדpa.qadto reckon: visit
H:VVorkommen: 47 - H6485Jפָּקַדpa.qadto reckon: overseer
H:VVorkommen: 54 - H6485Kפָּקַדpa.qadto reckon: missing
H:VVorkommen: 19 - H6485Lפָּקַדpa.qadto reckon: put
H:VVorkommen: 4
127 Vorkommen in 109 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und Mose musterte, wie der Herr ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israels.
וַיִּפְקֹ֣ד (יִּפְקֹ֣ד) i.yif.Kod “he enrolled”
Da belief sich die Zahl der Namen aller männlichen Erstgeborenen von einem Monat an und darüber, aller, die gemustert wurden, auf 22 273.
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”
von 30 Jahren an und darüber, bis zum fünfzigsten Jahr sollst du sie zählen, alle Diensttauglichen zur Arbeit an der Stiftshütte.
תִּפְקֹ֣ד tif.Kod “you will enroll”
Auch die Söhne Meraris sollst du mustern, nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen;
תִּפְקֹ֥ד tif.Kod “you will enroll”
von 30 Jahren an und darüber, bis zum fünfzigsten Jahr, sollst du sie zählen, alle Diensttauglichen für die Arbeit an der Stiftshütte.
תִּפְקְדֵ֑ם (תִּפְקְדֵ֑) tif.ke.De “you will enroll”
dazu die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Füße und ihre Nägel und ihre Seile, samt allen ihren Geräten, und aller Arbeit, die an ihnen getan werden muß; ihr sollt ihnen die Geräte, die sie zu tragen haben, mit Namen zuweisen.
תִּפְקְד֔וּ tif.ke.Du “you will assign”
Und Mose und Aaron samt den Fürsten der Gemeinde musterten die Kahatiter nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen,
וַיִּפְקֹ֨ד (יִּפְקֹ֨ד) i.yif.Kod “he enrolled”
Und ihre Musterung nach ihren Sippen ergab 2 750.
פְקֻדֵיהֶ֖ם (פְקֻדֵי) fe.ku.dei. “enrolled [men]”
Das sind die Gemusterten der Sippen der Kahatiter, alle die, welche Dienst tun konnten an der Stiftshütte, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des Herrn unter der Führung Moses.
פְקוּדֵי֙ fe.ku.Dei “[were] [the] enrolled [men] of”פָּקַ֤ד pa.Kad “he enrolled”
Auch die Söhne Gersons wurden gemustert nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen,
וּפְקוּדֵ֖י (פְקוּדֵ֖י) fe.ku.Dei “[the] enrolled [men] of”
Und ihre Musterung nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern ergab 2 630.
פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם (פְּקֻ֣דֵי) pe.Ku.dei. “enrolled [men]”
Das sind die Gemusterten der Sippen der Söhne Gersons, die tauglich waren für den Dienst an der Stiftshütte, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des Herrn.
פְקוּדֵ֗י fe.ku.Dei “[were] [the] enrolled [men] of”פָּקַ֥ד pa.Kad “he enrolled”
Auch die Söhne Meraris wurden gemustert nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen,
וּפְקוּדֵ֕י (פְקוּדֵ֕י) fe.ku.Dei “[the] enrolled [men] of”
Und die Musterung nach ihren Sippen ergab 3 200.
פְקֻדֵיהֶ֖ם (פְקֻדֵי) fe.ku.dei. “enrolled [men]”
Das sind die Gemusterten der Sippen der Söhne Meraris, die Mose und Aaron einsetzten nach dem Befehl des Herrn durch Mose.
פְקוּדֵ֔י fe.ku.Dei “[were] [the] enrolled [men] of”פָּקַ֤ד pa.Kad “he enrolled”
Alle Gemusterten, die eingestellt wurden, als Mose und Aaron samt den Fürsten Israels die Leviten zählten nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern,
הַפְּקֻדִ֡ים (פְּקֻדִ֡ים) pe.ku.Dim “enrolled”פָּקַ֨ד pa.Kad “he enrolled”
alle Gemusterten zählten 8 580.
פְּקֻדֵיהֶ֑ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”
Nach dem Befehl des Herrn musterte man sie unter der Leitung Moses, jeden einzelnen für seinen Dienst und für seine Traglast, und sie wurden von ihm eingesetzt, wie der Herr es Mose geboten hatte.
פָּקַ֤ד pa.Kad “someone enrolled”וּפְקֻדָ֕יו (פְקֻדָ֕י) fe.ku.Da “enrolled [men]”
da opferten die Fürsten Israels, die Häupter ihrer Vaterhäuser, jene Stammesfürsten, die der Musterung vorstanden,
הַפְּקֻדִֽים׃ (פְּקֻדִֽים) pe.ku.Dim “enrolled [men]”
Eure Leichname sollen in dieser Wüste fallen, und alle eure Gemusterten, die ganze Zahl, von 20 Jahren an und darüber, die ihr gegen mich gemurrt habt;
פְּקֻדֵיכֶם֙ (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”
Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 43 730.
פְקֻדֵיהֶ֗ם (פְקֻדֵי) fe.ku.dei. “enrolled [men]”
Das sind die Geschlechter der Söhne Gads, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 40 500.
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”
Das sind die Geschlechter Judas, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 76 500.
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”
Das sind die Geschlechter Issaschars, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 64 300.
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”
Das sind die Geschlechter der Sebuloniter; und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 60 500.
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”