Lexikoneintrag · Hebräisch
H6440Lפָּנֶהpa.neh
face ofWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H6440H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6440
- H6440Gפָּנֶהpa.nehface: before
H:N-MVorkommen: 1.388 - H6440Hפָּנֶהpa.nehface
H:N-MVorkommen: 411 - H6440Iפָּנֶהpa.nehface: because
H:N-MVorkommen: 85 - H6440Jפָּנֶהpa.nehface: surface
H:N-MVorkommen: 100 - H6440Kפָּנֶהpa.nehface: east
H:N-MVorkommen: 11 - H6440Mפָּנֶהpa.nehface: angry
H:N-MVorkommen: 2 - H6440Nפָּנֶהpa.nehface: kindness
H:N-MVorkommen: 34
96 Vorkommen in 95 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have delivered thee in that day -- an affirmation of Jehovah -- and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,
מִפְּנֵיהֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “<before>”
from the presence of the Chaldeans, for they have been afraid of them, for Ishmael son of Nethaniah had smitten Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “<before>”
Be not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not afraid of him -- an affirmation of Jehovah -- for with you `am' I, to save you, and to deliver you from his hand.
מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “<the face of>”מִפָּנָ֑יו (פָּנָ֑י) pa.Na “<before>”
The face of Jehovah hath divided them, He doth not add to behold them, The face of priests they have not lifted up, Elders they have not favoured.
פְּנֵ֤י pe.Nei “[the] presence of”
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.
בִּפְנֵיהֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “faces”
And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.
בִּפְנֵיכֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “faces”
And ye have remembered your ways that `are' evil, And your doings that `are' not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.
בִּפְנֵיכֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “faces”
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
and the chief of the eunuchs saith to Daniel, `I am fearing my lord the king, who hath appointed your food and your drink, for why doth he see your faces sadder than `those of' the lads which `are' of your circle? then ye have made my head indebted to the king,'
פְּנֵיכֶ֜ם (פְּנֵי) pe.nei. “faces”
and our appearance is seen before thee, and the appearance of the lads who are eating the king's portion of food, and as thou seest -- deal with thy servants.'
לְפָנֶ֙יךָ֙ (פָנֶ֙י) fa.Nei. “before”
`To Thee, O Lord, `is' the righteousness, and to us the shame of face, as `at' this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee.
הַפָּנִ֖ים (פָּנִ֖ים) pa.Nim “faces”
`O Lord, to us `is' the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.
הַפָּנִ֔ים (פָּנִ֔ים) pa.Nim “faces”
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.
פְּנֵ֣י׀ pe.Nei “[the] face of”
Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily.
פָּנַ֖יִךְ (פָּנַ֖יִ) pa.Na.yi “face”
She is empty, yea, emptiness and waste, And the heart hath melted, And the knees have smitten together, And great pain `is' in all loins, And the faces of all of them have gathered paleness.
וּפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) fe.Nei “[the] faces of”
And Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedech, the high priest, and all the remnant of the people, do hearken to the voice of Jehovah their God, and unto the words of Haggai the prophet, as Jehovah their God had sent him, and the people are afraid of the face of Jehovah.
מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “<the face of>”
And Beth-El sendeth Sherezer and Regem-Melech, and its men, to appease the face of Jehovah,
פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”
Yea, gone have inhabitants of one To another, saying: We go diligently, To appease the face of Jehovah, To seek Jehovah of Hosts -- I go, even I.
פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”
Yea, come in have many peoples, and mighty nations, To seek Jehovah of Hosts in Jerusalem, And to appease the face of Jehovah.
פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”
And now, appease, I pray thee, the face of God, And He doth favour us; From your own hand hath this been, Doth He accept of you appearances? Said Jehovah of Hosts.
פְנֵי־ fe.nei- “[the] face of”