H6430G–פְּלִשְׁתִּי–pe.lish.ti

Und sie plünderten ihn aus und nahmen sein Haupt und seine Waffen weg, und sie ließen ringsum im Land der Philister diese Freudenbotschaft vor ihren Götzen und dem Volk verkünden.

פְלִשְׁתִּ֜ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Als aber alle Einwohner von Jabes in Gilead hörten, was die Philister dem Saul alles getan hatten,

פְלִשְׁתִּ֖ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Er war auch mit David bei Pas-Dammim, als die Philister sich dort zum Kampf versammelt hatten. Nun war dort ein Ackerstück, auf dem Gerste stand. Und das Volk floh vor den Philistern.

וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ (פְּלִשְׁתִּים֙) pe.lish.Tim “Philistines”פְלִשְׁתִּֽים׃ fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Da traten die beiden mitten auf das Ackerstück und verteidigten es und schlugen die Philister. Und der Herr rettete sie durch einen großen Sieg.

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und drei von den 30 Obersten zogen zum Felsen hinab, zu David in die Höhle Adullam, als das Heer der Philister im Tal der Rephaiter lagerte.

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

David aber war damals auf der Berghöhe; und eine Besatzung der Philister war damals in Bethlehem.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Da brachen die drei durch das Lager der Philister und schöpften Wasser aus dem Brunnen unter dem Tor von Bethlehem und brachten es David. David aber wollte es nicht trinken, sondern goß es als Trankopfer für den Herrn aus und sprach:

פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und von Manasse gingen einige zu David über, als er mit den Philistern gegen Saul in den Kampf zog; doch standen sie jenen nicht bei; denn nachdem sie Rat gehalten hatten, schickten ihn die Fürsten der Philister fort, indem sie sprachen: Es könnte uns den Kopf kosten, wenn er zu Saul, seinem Herrn, überliefe!

פְּלִשְׁתִּ֧ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”פְלִשְׁתִּים֙ fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Als aber die Philister hörten, daß man David zum König über ganz Israel gesalbt hatte, da zogen alle Philister hinauf, um David herauszufordern. Als David dies hörte, zog er ihnen entgegen.

פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Die Philister aber waren gekommen und breiteten sich aus im Tal der Rephaiter.

וּפְלִשְׁתִּ֖ים (פְלִשְׁתִּ֖ים) fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Da befragte David Gott und sprach: Soll ich gegen die Philister hinaufziehen? Und willst du sie in meine Hand geben? Und der Herr sprach zu ihm: Zieh hinauf, denn ich werde sie in deine Hand geben!

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.ti.yim “[the] Philistines”

Aber die Philister breiteten sich nochmals im Tal aus.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Wenn du dann in den Wipfeln der Balsambäume das Geräusch eines Einherschreitens hören wirst, so ziehe aus zum Kampf; denn Gott ist dort vor dir ausgezogen, um das Heer der Philister zu schlagen!

פְלִשְׁתִּֽים׃ fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und David machte es, wie Gott ihm geboten hatte. Und sie schlugen das Heer der Philister von Gibeon an bis nach Geser.

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und danach geschah es, daß David die Philister schlug und sie demütigte; und er entriß Gat und seine Tochterstädte der Hand der Philister.

פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Auch diese heiligte der König David dem Herrn, samt dem Silber und Gold, das er von allen Völkern genommen hatte, nämlich von Edom, von Moab, von den Ammonitern, von den Philistern und von Amalek.

וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים (פְּלִשְׁתִּ֖ים) pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und es geschah danach, da kam es bei Geser zum Kampf mit den Philistern. Damals erschlug Sibechai, der Huschatiter, den Sippai, einen von den Söhnen des Repha; und sie wurden gedemütigt.

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und es kam nochmals zum Kampf mit den Philistern. Da erschlug Elchanan, der Sohn Jairs, den Lachmi, den Bruder Goliaths, den Gatiter, dessen Speerschaft wie ein Weberbaum war.

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und er war Herrscher über alle Könige, vom [ergänzt: Euphrat-]Strom bis an das Land der Philister und bis an die Grenzen Ägyptens.

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und man brachte Josaphat Geschenke von den Philistern und Silber als Tribut. Und die Araber brachten ihm Kleinvieh, 7 700 Widder und 7 700 Böcke.

פְּלִשְׁתִּ֗ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Und der Herr erweckte gegen Joram den Geist der Philister und Araber, die neben den Kuschitern wohnen;

הַפְּלִשְׁתִּים֙ (פְּלִשְׁתִּים֙) pe.lish.Tim “Philistines”

Denn er zog aus und kämpfte gegen die Philister und riß die Mauern von Gat und die Mauern von Jabne und die Mauern von Asdod nieder und baute Städte bei Asdod und unter den Philistern.

בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים (פְּלִשְׁתִּ֔ים) pe.lish.Tim “Philistines”וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃ (פְּלִשְׁתִּֽים) pe.lish.Tim “Philistines”

Denn Gott half ihm gegen die Philister, gegen die Araber, die in Gur-Baal wohnten, und gegen die Meuniter.

פְּלִשְׁתִּ֧ים pe.lish.Tim “[the] Philistines”

Dazu fielen die Philister in die Städte der Schephela und in den Süden von Juda ein und eroberten Beth-Schemesch, Ajalon, Gederot und Socho mit seinen Tochterstädten, Timna mit seinen Tochterstädten und Gimso mit seinen Tochterstädten und wohnten darin.

וּפְלִשְׁתִּ֣ים (פְלִשְׁתִּ֣ים) fe.lish.Tim “[the] Philistines”

Dem Vorsänger. Nach [ergänzt: der Melodie]: »Die stumme Taube unter den Fremden.« Ein Miktam Davids; als ihn die Philister in Gat ergriffen.

פְלִשְׁתִּ֣ים fe.lish.Tim “[the] Philistines”