H6343–פַּ֫חַד–pa.chad

Dann erschrecken sie furchtbar, weil Gott bei dem Geschlecht der Gerechten ist!

פָ֑חַד Fa.chad “a fear”

Vor all meinen Feinden bin ich zum Hohn geworden, meinen Nachbarn allermeist, und ein Schrecken meinen Bekannten; die mich auf der Gasse sehen, fliehen vor mir.

וּפַ֪חַד (פַ֪חַד) Fa.chad “a dread”

Ein Urteil über die Abtrünnigkeit des Gottlosen [ergänzt: kommt] aus der Tiefe meines Herzens: Die Gottesfurcht gilt nichts vor seinen Augen!

פַּ֥חַד Pa.chad “[the] fear of”

Dann aber überfällt sie Furcht, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine deiner Belagerer; du machst sie zuschanden, denn Gott hat sie verworfen.

פַחַד֮ fa.Chad “a fear”פָ֥חַד Fa.chad “fear”

O Gott, höre meine Stimme, wenn ich seufze; behüte meine Seele, wenn der Feind mich schreckt!

מִפַּ֥חַד (פַּ֥חַד) Pa.chad “dread of”

Du brauchst dich nicht zu fürchten vor dem Schrecken der Nacht, vor dem Pfeil, der bei Tag fliegt,

מִפַּ֣חַד (פַּ֣חַד) Pa.chad “[the] dread of”

Ägypten war froh, daß sie gingen; denn Furcht vor ihnen war auf sie gefallen.

פַּחְדָּ֣ם (פַּחְדָּ֣) pach.Da “dread of”

Mein Fleisch schaudert aus Furcht vor dir, und ich habe Ehrfurcht vor deinen Bestimmungen!

מִפַּחְדְּךָ֣ (פַּחְדְּ) pach.de. “dread of”

so werde auch ich über euer Unglück lachenund über euch spotten, wenn das kommt, was ihr fürchtet,

פַחְדְּכֶֽם׃ (פַחְדְּ) fach.de. “dread”

wenn das, was ihr fürchtet, als Verwüstung über euch kommtund euer Unheil euch überraschen wird wie ein Sturm, wenn euch Angst und Not überfällt!

פַּחְדְּכֶ֗ם (פַּחְדְּ) pach.de. “dread”

Wer aber auf mich hört, der wird sicher wohnen; er kann ohne Sorge sein und muß kein Unheil fürchten.

מִפַּ֥חַד (פַּ֥חַד) Pa.chad “dread of”

Du brauchst keinen plötzlichen Schrecken zu fürchten, auch nicht den Untergang der Gottlosen, wenn er kommt.

מִפַּ֣חַד (פַּ֣חַד) Pa.chad “terror”

מִפַּ֖חַד (פַּ֖חַד) Pa.chad “dread”

Verkrieche dich in den Felsen und verbirg dich im Staub aus Furcht vor dem Herrn und vor der Herrlichkeit seiner Majestät!

פַּ֣חַד Pa.chad “[the] dread of”

Und man wird sich in Felshöhlen und Erdlöcher verkriechen aus Furcht vor dem Herrn und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich aufmachen wird, um die Erde zu schrecken.

פַּ֤חַד Pa.chad “[the] dread of”

um sich zu verkriechen in die Felsspalten und Steinklüfte aus Furcht vor dem Herrn und der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich aufmachen wird, um die Erde in Schrecken zu versetzen.

פַּ֤חַד Pa.chad “[the] dread of”

Grauen, Grube und Garn kommen über dich, du Bewohner der Erde!

פַּ֥חַד Pa.chad “dread”

Und es wird geschehen, wer vor der grauenerregenden Stimme flieht, der wird in die Grube fallen, wer aber aus der Grube heraufsteigt, wird im Garn gefangen werden; denn die Fenster der Höhe werden sich öffnen und die Grundfesten der Erde erbeben.

הַפַּ֙חַד֙ (פַּ֙חַד֙) Pa.chad “dread”

So spricht der Herr: Wir haben ein Schreckensgeschrei vernommen; da ist Furcht und kein Friede!

פַּ֖חַד Pa.chad “dread”

Grauen und Grube und Garn kommen über dich, der du in Moab wohnst! spricht der Herr.

פַּ֥חַד Pa.chad “terror”

Wer dem Grauen entflieht, wird in die Grube fallen; und wer aus der Grube heraufsteigt, wird im Garn gefangen werden; denn ich bringe über sie, über Moab, das Jahr ihrer Heimsuchung! spricht der Herr.

הַפַּ֙חַד֙ (פַּ֙חַד֙) Pa.chad “terror”

Siehe, ich will von allen Seiten her Schrecken über dich kommen lassen, spricht der Herrscher, der Herr der Heerscharen, und ihr sollt verjagt werden, jeder vor sich hin; und niemand wird die Flüchtlinge sammeln! —

פַּ֗חַד Pa.chad “terror”

Grauen und Grube sind über uns gekommen, Verwüstung und Untergang.

פַּ֧חַד Pa.chad “terror”